L'UN DES DEUX - traduction en Anglais

• of the two
• of them
• one of
• either of
• both of
• of us
• of the 2
• of a pair
• of three

Exemples d'utilisation de L'un des deux en Français et leurs traductions en Anglais

Dis à Swanee que l'un des deux autres parlera.
Tell Swanee that one of the other two witnesses will open up.

Un joueur combat pour l'un des deux camps lors d'une Opération.
A player fights for one of these two sides in an Operation.

Je dois choisir l'un des deux?
Do I have to choose one?

Surtout que l'un des deux était blanc.
Especially because one was white.

Il décide d'abattre l'un des deux arbres.
He decides to cut down one tree.

Les voyants de Pharaon disent que l'un des deux est le coupable.
Pharaoh's seers and prognosticators say that one of these two is the culprit.

Il n'est pas nécessaire que l'un des deux appartiennent nommément au plaignant.
It is not necessary that either one belongs to the claimant.

Les gens respectaient au moins l'un des deux.
The people respected at least one of these two.

le père du bébé, l'un des deux fera l'affaire.
baby daddy, either one will do.

Ou alors, ton heure avait sonné. C'était l'un des deux.
Or your time was up, whichever is first.

Il y a de bonnes chances pour que ce soit l'un des deux.
There's a good chance it's gonna be one of those two.

Le chien ou le coup, l'un des deux.
The dog or the shot, either one.

Le réceptionniste a dit qu'elle avait quitté avec l'un des deux feujs cubains.
The clerk said she left with one of those two Cuban Hebes.

Tes problèmes avec les filles disparaîtront immédiatement une fois que tu connais l'un des deux.
Your girl troubles will vanish immediately once you know those two things.

Les volontaires seront répartis au hasard dans l'un des deux groupes suivants.
Volunteers will be randomly assigned to one of these two groups.

Si l'un des deux tombe trop bas, c'est la fin de partie:
Any of them dropping too low cause the game over:

Si les deux parents sont travailleurs dépendants, l'un des deux, au choix de la mère, peut exercer ce droit.
If both parents are employed workers, either of them, as decided by the mother, may enjoy the benefit.

Soit c'est une chance sur un milliard soit l'un des deux a volé le design de l'autre.
Either it's a one-in-a-billion event, or one of them stole the other one's design.

Avant de retirer l'un des deux, assurezvous que la commande rotative est sur la position 0.
Before removing either of these, make sure that the rotary control is in position 0.

L'un des deux est le tueur et il va plonger, mais.
One of them is the doer, and he's going down, but there's something deeper.