L'UTILISATION INITIALE - traduction en Anglais

• initial use
• primary use
• first use

Exemples d'utilisation de L'utilisation initiale en Français et leurs traductions en Anglais

le Tribunal doit d'abord déterminer quelle est exactement l'utilisation initiale des marchandises en cause.
the Tribunal must first determine what, exactly, is the primary use of the goods in issue.

par rapport à l'utilisation initiale des marchandises.
it is"merely incidental" to the primary use of the goods.

Habituellement, l'utilisation initiale de l'indice déterminera les unités considérées, la gamme des biens
Usually the original use will determine which particular agents the index covers,

Durant l'utilisation initiale de l'outil après sa lubrification, l'excédent d'huile sera expulsé par son orifice d'échappement. ne respirez jamais cette huile pulvérisée et, après avoir arrêté l'outil,
Excess oil will be sprayed from the air tool exhaust port during the initial operation of the tool after lubrication. do not breathe this spray

les scientifiques écrivent dans un rapport officiel le 16 juin:« Les opinions de nos collègues scientifiques sur l'utilisation initiale de ces armes ne sont pas unanimes:
the scientists wrote in a formal report on June 16: The opinions of our scientific colleagues on the initial use of these weapons are not unanimous:

le Tribunal doit déterminer si le pictogramme« danger biologique» a une importance plus que mineure par rapport à l'utilisation initiale des marchandises en cause,
the primary use of the goods in issue,"> the Tribunal must determine whether the printed biohazard symbol is of more than minor importance to the primary use of the goods in issue,

Lors de l'utilisation initiale du déshumidificateur, faites fonctionner l'appareil en continu pendant 24 heures.
When first using the dehumidifier, operate the unit continuously 24 hours.

vous payez pour l'utilisation initiale de ses services.
you pay for using the services upfront.

le support à l'eau chaude savonneuse avant l'utilisation initiale.
Holder in warm soapy water prior to first use.

Il peut rester un résidu sur le moteur provenant de sa fabrication, ce qui cause une légère odeur au cours de l'utilisation initiale.
There may be a residue left on the motor from the manufacturing process, causing a slight odor during initial use.

les médias de refroidissement Honeycomb auront une odeur qui se dissipera près d'une semaine après l'utilisation initiale.
the Honeycomb cooling media will have an odour, which will dissipate within a week of initial use.

l'écrou doivent être installés avant l'utilisation initiale référez--vous à la section concernant la description générale du souffleur à la page 29.
nut must be installed prior to initial use see the general description of the blower on page 6.

des avantages liés à l'utilisation initiale et continue des données, mais non d'une utilisation prolongée ou exclusive.
of intellectual property and commercialization, and the benefits of first and continuing use of data, but not prolonged or exclusive use..

Vérifier le serrage après l'utilisation initiale et resserrer selon le besoin.
Check tightness after initial use and retighten if needed.

Vous pourrez remarquer une faible odeur venant du radiateur pendant l'utilisation initiale.
You may notice a new smell coming from your heater during initial use.

Avis: Retirer toutes les étiquettes apposées sur la semelle avant l'utilisation initiale.
Notice: Remove any labels affixed to the soleplate before first use.

Nettoyer toutes les pièces avant l'utilisation initiale.
Clean all components before initial use.

Les piles fournies sont destinées à l'utilisation initiale du système.
The attached batteries are provided for the initial use of the system.

Les batteries du véhicule doivent être chargées à fond avant l'utilisation initiale.
Vehicle batteries must be fully charged before initial use.

La pile-bouton incluse a été mise en place pour l'utilisation initiale.
The included coin type battery is prepared for initial use.