LA CLIENTE - traduction en Anglais

• client
• customer
• clients
• customers

Exemples d'utilisation de La cliente en Français et leurs traductions en Anglais

Demandez à la cliente quand elle a eu son dernier dépistage du cancer du col utérin(IVA/IVL
Ask client when she had her last screening for cervical cancer(VIA/VILI

le bien-être de la cliente et de sa famille est l'objectif le plus important de l'institution.
The welfare of the woman customer and her family is paramount over any other need of the organization.

La moindre gousse de cacao fera fuir la cliente comme l'ail, le vampire!
One whiff of a cocoa bean and our customers would fly like vampires before garlic!

Aussi est-il important de recevoir la cliente dans un lieu et à un moment où elle pourra poser des questions,
It is important to give clients the time and space to ask questions,

Si la sonde cesse de drainer ou si la cliente se plaint d'une vessie pleine,
If catheter stops draining or client complains of full bladder,

Les chocolats que la cliente Seo I Su a commandés sont en chemin vers Im Tae San.
The chocolates customer Seo I Su ordered are on the way to Im Tae San.

La cliente choisit ensuite l'approche qu'elle préfère et nous la retravaillons jusqu'à obtenir le logo final.
Customers then choose the approach they prefer and we rework them until we get the final logo.

an suivant la date de l'achat par la cliente.
year period following the date of purchase by customer.

déclarations pouvant être blessants pour la cliente, et créer un obstacle à la communication.
statements that can be hurtful to clients and that can create a communication barrier.

Les maris et les autres membres de la famille jouent un rôle important dans l'expérience de la cliente de la fi stule traumatique et peuvent être une excellente source de soutien.
Husbands and other family members are crucial to the experience of the traumatic fi stula client and can be a tremendous source of support.

créer un type, pour que la cliente puisse s'y refléter.
so customers actually see themselves.

ce qui assure un meilleur confort à la cliente.
to provide added comfort for clients.

Nous offrons cette garantie limitée seulement lorsque le produit est utilisé par la cliente utilisatrice originale.
We offer this limited warranty only when the product is used by the original end-user customer.

Si on lui enlève cette dent, la cliente aura trois molaires absentes du côté le plus denté de la bouche.
This will result in the client having three missing molars on this, the most dentate side of her.

J'ai déterminé que la cliente que j'ai évaluée a besoin d'un traitement à base de substances contrôlées.
I assessed a client and determined that she needs treatment with a controlled substance.

Demandez à la cliente si elle connaît le statut de son partenaire en matière de circoncision.
Ask whether the client has knowledge of their male partner's circumcision status.

Il t'arrivera de porter toi-même nos produits pour que la cliente visualise ce que ça donne sur autre chose qu'un mannequin.
Occasionally you will wear our merchandise so the customer may visualize what it looks like not from the mannequin.

Si la cliente choisit une procédure de stérilisation contraceptive afi n de prévenir des grossesses futures, la documentation du consentement éclairé est obligatoire.
If a client chooses a contraceptive sterilization procedure in order to prevent future pregnancies, documentation of her informed consent is required.

Mettre la cliente sur un chariot brancard,
Keeping a client on a stretcher trolley,

La motivation au changement vient de la cliente et ne peut être imposée de l'extérieur.
The spirit of the method can be characterized in a few key points: Motivation to change comes from the client, and is not imposed from outside.