Exemples d'utilisation de La moisson en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Que les gouttes de la moisson nous éclaboussent.
je vous inviterais probablement à la Fête de la Moisson.
I would probably invite you to the Harvest Festival.FieldStar II enregistre des informations importantes concernant la machine et la récolte pendant la moisson, pour permettre aux exploitants d'apporter des ajustements pour les productions ultérieures
FieldStar II records important machine and crop data during harvest that allows growers to make adjustments for future crop production,Dans La Moisson rouge, La Clé de verre
In Red Harvest, The Glass Key,soit le moment depuis la Moisson, c'est une terrible peur.
Tu célébreras la fête des semaines, des prémices de la moisson du froment, et la fête de la récolte, à la fin de l'année.
And thou shalt observe the feast of weeks, even of the first-fruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the turn of the year.Une fois cette humidité idéale obtenue, la moisson est ratissée en andains, prête à être ramassée par une ramasseuse-presse.
Once On a tous été très émus quand… tu as pris sa place à la Moisson.
We were all very moved, I think, when you volunteered for her at the Reaping.Ayant assisté à la Moisson d'automne depuis sa création, j'ai constaté les progrès que nous pouvons faire avec les législateurs pour.
Having attended Fall Harvest since its inception, I have seen the progress we can make with legislators on tackling some of the biggest issues facing our industry.En semant directement après la moisson, vous préserverez l'humidité du sol,
80% de la moisson 1942, saisie et envoyée en Allemagne.
80% of the 1942 harvest was sent to Germany.Cette période de l'année en est une pour la moisson en préparation de l'arrivée de l'hiver du grand Nord.
This time of year is a period for harvesting to prepare for the arrival of the long winters of Northern Quebec.noted that the overall plot of Yojimbo is closer to that of another Hammett novel, Red Harvest 1929.La moisson précoce se traduit généralement par une réduction des coûts,
Earlier harvesting typically results in reduced costs,Cette œuvre a été peinte dans le Vermont juste à la fin d'août quand la moisson du maïs vient d'être faite.
This is painted in plein air in New England just at the end of August, beginning of September when the corn harvest is over.apparemment avant la moisson.
reportedly before harvesting.La moisson de roseau represente un metier saisonnier des villageois qui emploient le roseau dans la construction des maisons,
The reed harvesting represents a seasonal occupation of the villagers that use the reed in the construction of the houses,La moisson sélective permet 100 à 200m 3 du bois de construction à couper d'une forêt chaque 100 années sans endommager permanent.
Selective harvesting allows 100 to 200m 3 of timber to be cut from a forest each 100 years without causing permanent damage.Si l'on recouvre entièrement le champ de paille juste après la moisson, on coupe court momentanément à la germination des mauvaises herbes.
If we entirely covered 
