LA MOISSON - traduction en Danois

• høsten
• høsttiden
• harvest
• afgrøderne
• høst
• høstens

Exemples d'utilisation de La moisson en Français et leurs traductions en Danois

Par suite, au temps de la moisson, nous devons nous attendre à une oeuvre générale de séparation,
Følgelig maa vi i Høstens Tid vente et almindeligt Adskillelsesværk,

cet intervalle salutaire entre les semailles et la moisson.
denne besparende interval mellem såning og høst.

les champs sierraléonais étaient« blancs pour la moisson»(Jean 4:35).
Leonard Blackman at markerne i Sierra Leone var„ hvide til høst“.

Donc, prions tout le Seigneur de la moisson d'envoyer encore plus d'ouvriers dans ses champs.
Lad os alle derfor bede til høstens Herre om at sende endnu flere arbejdere ind i sine marker.

multipliera votre semence pour semer et il accroîtra la moisson de votre justice.
øge din frøhandel og udvide din retfærdigheds høst.

ils sont blancs pour la moisson.».
de er hvide til høst.”.

il nous montre les champs mûrs pour la moisson.
der er moden til høst.

ils sont blancs pour la moisson.».
de er hvide til høst.”.

Tout comme la moisson semée est récoltée au bon moment, le Seigneur aussi nous a semés.
Ligesom plantet afgrøder Høstes i sin egen tid… Så også har Herren plantede os.

La moisson est passée,
Kornhøst er omme,

La moisson est passée,
Kornhøst er omme,

parce que le temps de la moisson est arrivé».”.
så er det høsttid.“.

le défanage des récoltes avant la moisson.
tørring af afgrøder forud for høsten.

demandons au Seigneur de nous envoyer des travailleurs de la moisson.
Gud må give os de rette medlemmer i landsudvalget.

telle qu'on utilise pour la moisson.
ligesom man bruger til høstarbejde.

Car la mission apostolique ne devait s'étendre que jusqu'à la moisson, qui est la fin du monde.
For den apostolske hvervelse gik kun til den høst, som er verdens ende.

J'avais accepté l'offre du régisseur d'être son secrétaire durant la moisson parce que j'espérais ainsi revoir la jeune fille que je ne pouvais oublier depuis notre rencontre.
Jeg havde taget imod forvalterens anmodning om at hjælpe ham med det skriftlige under høsten fordi jeg håbede derved at komme til at gense den unge pige som jeg ikke havde kunnet få ud af hovedet, siden vi mødtes på gaden.

celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte"- Proverbes 10:5.
den søn der handler skammeligt, er ham der snorksover i høsttiden.“- Ordsprogene 10:4, 5.

Comme Jésus a précisé:« La moisson, c'est l'achèvement d'un système de choses»,
Her siger Jesus:„ Høsten er en afslutning på en tingenes ordning.“ Høsttiden og afslutningen på denne tingenes ordning

pour remercier la terre, la moisson, le poisson.».
at takke ham for landene, afgrøderne, fisken.".