LA MOISSON - traduction en Allemand

• Ernte
• die Erntezeit
• Ernten
• Erntezeit

Exemples d'utilisation de La moisson en Français et leurs traductions en Allemand

Je suis désolé de vous avoir fait attendre mais c'est la moisson et nous devons préparer notre tribut pour la Tour.
Entschuldigen Sie meine Verspätung. Aber es ist Erntezeit… und wir müssen unseren Tribut für den Turm vorbereiten.

C'est la période de l'année que je continue à entendre la question"quand la moisson de I mes raisins?".
Dieses ist die Zeit des Jahres, daß ich halte, die Frage zu hören", wenn I Ernte meine Trauben?".

La législation est prévue pour limiter des pratiques inhérentes au Spamming, tel que la moisson de E-mail, les attaques de dictionnaire
Gesetzgebung soll die Praxis bändigen, die in Spamming, wie E-mail Ernten zugehörig ist,

regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson.
seht auf die Felder, denn sie sind reif zur Ernte.

tu te reposeras, même au temps du labourage et de la moisson.
am siebenten Tage sollst du feiern, mit Pflügen und mit Ernten.

les champs sont mûrs pour la moisson.
das Feld ist weiß zur Ernte.

Prier toujours pour qu'un plus grand nombre d'ouvriers soient envoyés à la moisson évangélique.
Sie sollten immer um mehr Arbeiter beten, die bereit wären, zur Ernte des Evangeliums ausgesandt zu werden.

les champs de blé sont proches de la moisson.
sie sind schon weiß zur Ernte.

une attitude modeste parmi les les jeunes hommes travailler à la moisson.
ein anspruchslos benehmen unter den junge männer arbeiten bei die ernte.

Comme la neige en été, et la pluie pendant la moisson, Ainsi la gloire ne convient pas à un insensé.
Wie der Schnee im Sommer und Regen in der Ernte, also reimt sich dem Narren die Ehre nicht.

Mais avant la moisson, quand la pousse est achevée,
Denn vor der Ernte, wenn die Blüte vorüber ist

Saisissez la faucille, Car la moisson est mûre!
Schlagt die Sichel an, denn die Ernte ist reif;

c'est le diable; la moisson, c'est la fin du monde;
ist der Teufel. Die Ernte ist das Ende der Welt.

Il leur dit: La moisson est grande,
Und sprach zu ihnen: Die Ernte ist groß,

Alors il dit à ses disciples: La moisson est grande,
Da sprach er zu seinen Jüngern: Die Ernte ist groß;

Quand tu feras la moisson de ton champ et que tu auras oublié une gerbe dans le champ,
Wenn du auf deinem Acker geerntet und eine Garbe auf dem Acker vergessen hast,

Vous voyez par vous- mêmes que la moisson est abondante,
Ihr seht selber, dass die Ernte reich ist,

La Moisson de l'Age Judaïque« Levez vos yeux
Die Ernte des jüdischen Zeitalters"Hebet eure Augen auf

Le Musée de la moisson à Sainte-Lucie est consolidé dans le réseau insulaire des musées.
Das Museum von Zafra in St. Lucia befindet sich in der Insel Netz von Museen konsolidiert.

Après la moisson, les semailles souterraines peuvent être effectuées ensemble à la couverture du compost vert ou utilisées en tant qu'une culture dérobée par réensemencement.
Nach der Ernte kann die Untersaat als Gründüngung eingearbeitet werden oder durch Nachsaat als Zwischenfrucht genutzt werden.