LA MUTILATION - traduction en Anglais

• mutilation
• maiming
• dismemberment
• maul
• disfigurement
• mutilating
• mayhem
• defacement

Exemples d'utilisation de La mutilation en Français et leurs traductions en Anglais

L'ONU a constaté le meurtre de 27 enfants et la mutilation de 115 autres.
The United Nations verified the killing of 27 children and the maiming of 115 others.

Rama et Lakshmana ne se doutent pas que leur acte barbare- la mutilation d'une femme- a scellé le destin de Sita.
Rama and Lakshmana have no idea that their barbaric act- the mutilation of a woman- has sealed Sita's fate.

La photo qu'il a envoyée au"Monitor" la position du corps et la mutilation, doivent représenter quelqu'un.
The photo he sent to the"Monitor" and the way her body's posed and the mutilation, it must be a representation of someone.

Une femme de 19 ans a signalé l'exécution extrajudiciaire de son époux et de sa coépouse et la mutilation de trois enfants enlevés au début de mai près de Makeni.
A 19yearold woman reported the extrajudicial execution of her husband and co-wife and the mutilation of three abducted children in early May near Makeni.

de filles vivant aujourd'hui ont subi la mutilation, le plus souvent avant l'âge de 5 ans.
girls alive today have undergone the mutilation, most often before the age of 5.

à savoir la mutilation pour sanctionner certains délits
namely mutilation, as a penalty for certain offences

à savoir la mutilation pour sanctionner certains délits,
namely, mutilation as a penalty for certain offences

il n'y a rien qui explique comment le Conseil a pu admettre la mort et la mutilation de milliers de personnes,
presidential statements, there is no explanation as to how the Council could have countenanced the death and maiming of thousands of people,

L'assurance couvre le décès, la mutilation ou l'invalidité totale accidentels résultant des lésions corporelles accidentelles qui surviennent pendant que la personne monte
Coverage applies in the event of accidental death, dismemberment or Total Disability due to accidental bodily injury sustained while boarding,

à savoir la mutilation, qui sanctionnent certains délits,
namely mutilation, as a penalty for certain offences

la fente voltaïque, la mutilation et l'assassinat confèrent l'induction pendant que la charge d'afflux est active,
Reaping Strike, Maul, and Assassinate grant Induction, reducing the Force cost

Le décès, la mutilation ou la perte d'usage résulte,
The Death, Dismemberment or Loss of Use results,

l'impossibilité de se défendre, la mutilation des cadavres.
impossible to defend against, mutilation of corpses.

simplifiée d'invitation de« carte blanche» pour la mutilation, envoyant à la boucherie et prenant hors du contexte les commandes claires des Ecritures?
simplified formula of“carte blanche” invitation for mutilating, butchering and taking out of context the clear commands of the scriptures?

à savoir le tatouage du front et la mutilation de l'oreille, des doigts et du poignet.
including tattooing of the forehead and mutilation of ears, fingers and wrists.

de mutilation accidentels varie selon le type de la mutilation et le montant maximal payable est souvent lié au salaire de l'employé.
Dismemberment plan is dependent on the type of dismemberment, and the maximum amount payable is often linked to the employee's salary.

la destruction d'écosystèmes et la mutilation du paysage.
destruction of ecosystems and defacement of landscapes.

dont les montants varient selon la gravité de la mutilation ou de la perte subie.
with amounts varying depending on the level of dismemberment or loss.

le vol, la mutilation et l'utilisation abusive.
theft, mutilation and unwarranted use.

les couvre pour la mort accidentelle et la mutilation, l'invalidité de longue durée.
accidental death& dismemberment; long term disability; and extended health care and dental care.