LA PERSPECTIVE - traduction en Anglais

• perspective
• view
• anticipation
• prospects
• the run-up
• outlook
• lead-up
• preparation for
• the opportunity
• context

Exemples d'utilisation de La perspective en Français et leurs traductions en Anglais

Wols) à la Perspective Gallery à New York.
in New York at the Perspective Gallery.

des formes de coeur rouges pittoresques ou collant en fonction de la perspective.
tacky red heart shapes depending on the perspective.

Et c'est que malgré la taille d'une chambre, la perspective change juste en plaçant une partition au milieu.
Despite the size of a room, the perspective changes just placing a partition in the middle.

La Perspective nationale du Qatar 2030 qui a été lancée en octobre 2008,
The Qatar National Vision 2030, which was launched in October 2008,

La perspective d'avenir à laquelle vous voulez parvenir est alors perçue comme le fil rouge de l'ensemble des actions de l'Association.
The vision of the future you want to reach towards is then seen as the red thread of all the actions in the Association.

le secteur des entreprises s'inscrivent dans la perspective de l'initiative <<
the corporate sector fall under the vision of the Global Compact initiative

Ce document appuiera la perspective de la stratégie, à savoir rendre visible la vie des enfants pour les responsables politiques, les décideurs et les soignants.
This documentation will support the vision of the strategy: to make children's lives visible to policy-makers, decision-makers and carers.

Les participants conviennent que la perspective de la sécurité humaine est utile pour lutter contre les problèmes mondiaux importants
Participants concur that the human security approach is useful in addressing important global issues

Craignant la perspective d'un gouvernement allianciste,
Fearful of the prospect of an Alliance government,

Le PNUD appuiera la réalisation du Plan de développement de la côte Caraïbe dans la perspective des droits de l'homme
The UNDP will support implementation of the Development Plan for the Caribbean Coast from a perspective of human rights

La perspective que des institutions culturelles telles que les orchestres,
The expectation that cultural institutions such as orchestras,

La perspective de l'économie politique permet d'éviter le cloisonnement
The political economy approach avoids the compartmentalization

Pensez à la perspective d'une vieillesse solitaire,
Think of the prospect of growing old alone,

Ces nouvelles arrestations renforceraient la perspective que les mandats d'arrêts délivrés par la CPI peuvent effectivement être exécutés et le seront.
These additional arrests would reinforce expectations that the ICC's warrants can and will be effectively enforced.

La perspective des patients, des survivants
The perspectives of patients, survivors

Trois paramètres de base ont été utilisés pour développer la perspective de l'article: la consultation, l'évaluation des besoins et la négociation.
Three basic parameters were used in developing a perspective for the paper.

L'obligation de promouvoir la cohésion communautaire est un élément clef de la perspective gouvernementale pour une école du XXIe siècle, telle que définie dans le Children's Plan.
The duty to promote community cohesion is key part of Government's vision for a 21st Century School as set out in the Children's Plan.

Ceci doit se faire dans la perspective d'une possible révision des statuts de la CES et/ou de l'adoption d'un règlement d'ordre intérieur à ce sujet.
This should be done in the view of possible revision of the ETUC Constitution and/or adoption of an internal Regulation for its enforcement.

d'un enseignant: Stéphanie Reidy La perspective d'un médecin soignant:
Stephanie Reidy A Physician Caregiver Lens: Stories of Burnout

Dans la perspective adoptée dans tous les domaines d'activité,
In the approach adopted in all areas,