LA RAGE - traduction en Anglais

• rabies
• rage
• anger
• rabid
• raging

Exemples d'utilisation de La rage en Français et leurs traductions en Anglais

C'est pas la rage du gars dans le combat.
And it ain't the size of the dog in the fight.

Apparemment, la rage est apparue pendant la construction.
Apparently there was, like, a rabies outbreak during construction.

Apparemment mourir de la rage est très spectaculaire.
A rabies death is apparently quite the spectacle.

On dirait la rage, pas vrai?
Looks like rabies, doesn't it?

La rage est dans l'air.
There's a rage in the air.

Elle a la rage!
She's rabid!

La rage de Naina.
Naina's fury.

Avec la rage et la haine, elle a augmenté sa puissance.
With a rage and an enmity, she grew stronger.

Et la rage qui était en vous?
What about the rage that came over you?

C'est la rage des Dieux pour notre fomentation! Et notre stupidite!
That's the Gods' wrath for your brawling and stupidity!

La rage m'a dévorée,
The anger has me verzehrt.

Mais il a attrapé la rage, et il a dévoré son maître.
But then he went insane from rabies and ate his owner.

On galope avec la rage au cœur!
We will run with hate in our hearts!

Agression à l'arme blanche indique la rage, le plus souvent envers les femmes.
Stabbing is indicative of rage, and it's most likely towards women.

Ta mère a la rage.
Your mother has the rabies.

Allez les voir dans La Rage au Poing.
Gel remained in Geljina Škala.

Et ils m'ont vraiment mis la rage et je suis revenue.
And then they really pissed me off and I came back to that.

Il a la rage.
With rabies.

La vaccination des chiens s'avère la seule méthode éprouvée pour éliminer la rage.
Vaccinating dogs is the only proven way of eliminating the disease.

Attention, il a peut-être la rage.
Watch out, it might be rabid.