LA SORTIR - traduction en Anglais

• out
• get it out
• to release

Exemples d'utilisation de La sortir en Français et leurs traductions en Anglais

Congeler rapidement la crème, et la sortir du moule.
Freeze quickly and remove from the moulds.

Je peux faire disparaître une pièce de monnaie et la sortir de ton oreille.
I can make a coin disappear and come out of your ear.

Vous pouvez l'attraper facilement par l'avant et la sortir de son logement.
It is easy to grip and pull up from the front.

J'ai vu Disher la sortir.
It's right there. I saw Disher take it out.

Saisir la cartouche du filtre HEPA et la sortir Schema 2.
Grasp HEPA filter Cartridge and pull out Diagram 2.

Mec, t'as pas besoin de la sortir.
Dude, you don't need to date.

C'est une histoire trop importante pour ne pas la sortir.
It's too important a story not to break.

Elle est là fais la sortir de là maintenant.
There she is. Let's get her out of there now.

Comment va-t-on la sortir de là?
How the hell are we gonna get her out of there?

Fais la sortir de ma chambre.
Get her out of my room.

Fais la sortir, Sam.
Get her out of here, Sam.

Personne ne peut la sortir sans que je le sache.
No one can swap it out without me knowing.

Fais la sortir de la maison.
Get her out of the house.

Mais je ne peux la sortir de mes pensées.
But I could not get her off my mind.

Fais la sortir ou je rentre et je la fais sortir moi même.
Bring her out or I will go in to get her..

Faisons la sortir d'ici avant qu'elle ne se tue.
Let's just get her out of here before she kills herself.

Laisse la sortir, Dadu.
Please let her go, Dadu.

Fais la sortir, fais la sortir.
Take her out, take her out.

Fais la sortir, ne sois pas obstinée.
Do send her out, don't be obstinate.

On ne peut la sortir de ce lieu sacré.
We cannot remove her from this place.