LAIT DE REMPLACEMENT - traduction en Anglais

• milk replacer

Exemples d'utilisation de Lait de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais

La source protéique du lait de remplacement est aussi importante.
The source of protein in milk replacer is also important.

C'est pourquoi le premier régime des veaux se compose de lait de remplacement.
Therefore, the diet of veal calves consists initially of milk replacer.

Les veaux nourris uniquement au lait de remplacement montrent des signes clairs d'anémie.
Calves that are only offered milk replacer show clear signs of iron deficiency anaemia when the.

Les nourrir de lait ou de lait de remplacement 3 fois par jour ou plus 6.
Feed milk or milk replacer 3 or more times a day 6.

Fournir des aliments solides en plus du lait de remplacement pendant toute la période d'élevage.
Provide solid feed in addition to milk replacer throughout the rearing period.

Supplémentation du lait de remplacement en fer En général, le lait de remplacement est enrichi avec du sulfate de fer.
Supplementation of milk replacer with iron Iron sulphate is normally used to supplement milk replacer.

Ces recherches ont été effectuées sur des veaux recevant du lait de remplacement pendant toute leur période d'engraissement.
This research was conducted on veal calves that continued to receive milk replacer during their entire fattening period.

Le lait de remplacement KidGro A+ de Grober est conçu pour nourrir les chevreaux et les chèvres de boucherie.
Grober Kid-Gro A+ milk replacer is designed for artificially rearing doe kids and meat goats.

Ces résultats montrent que les veaux consommant de grands volumes de lait de remplacement présentent des lésions de la caillette.
These results show that calves that consume large volumes of milk replacer have abomasal damage.

Quantité de lait et fréquence de l'alimentation Le lait de remplacement est proposé en abondance aux veaux de lait blancs.
Milk quantity and feeding frequency White veal(milk fed) calves are fed high quantities of milk replacer.

Figure 2.1 Effet de la teneur en fer du lait et du lait de remplacement sur les paramètres du métabolisme du fer†.
Figure 2.1 Effect of concentration of iron in milk and milk replacer on measurements of iron metabolism†.

Fournir du lait de remplacement avec au moins 40 à 50 mg de fer/kg de matière sèche durant la période de démarrage.
Provide milk replacer with at least 40-50 mg iron/kg DM in the starting period.

Tableau 3.1 Description des aliments solides utilisés en complément du lait de remplacement dans la ration des veaux Source de fibres Description Fourrages.
Table 3.1 Description of solid feeds used in the diet of veal calves to supplement milk replacer Fibre source Description Forage.

Les érosions sont plus graves chez les veaux recevant du lait de remplacement ad libitum dont la litière est en copeaux de bois.
The severity of the erosions was greatest in calves offered ad libitum milk replacer and kept on wood shavings.

Sevrage des veaux À la naissance, les veaux sont des préruminants dont la principale source de nutrition est le lait ou le lait de remplacement.
Weaning calves off milk Calves are born as pre-ruminants and rely on milk or milk replacer as their main source of nutrition.

en plus du lait de remplacement.
in addition to milk replacer.

Veiller à ce que le lait ou le lait de remplacement soit fourni selon un horaire régulier,
Ensure milk or milk replacer is fed according to a consistent schedule,

Les veaux doivent être nourris de lait ou de lait de remplacement au moins deux fois par jour sauf durant le sevrage, s'il y a lieu.
Cattle must be fed milk or milk replacer at least twice a day except during weaning, if applicable.

Leur régime se compose principalement de lait de remplacement et/ou de céréales de façon à satisfaire leurs besoins de croissance et procurer une viande pâle ou rose.
Veal calves are offered a diet consisting mainly of milk replacer and/or grain to meet the nutritional requirements for growth and the endproduct of pale/pink veal meat.

Le risque de déficience en fer est plus grand chez les veaux nourris uniquement de lait de remplacement que chez les veaux recevant des aliments solides accompagnés ou non de lait de remplacement.
The risk of iron deficiency is greater in calves that receive only milk replacer than in calves that receive solid feed with or without milk replacer.