SOLUTIONS DE REMPLACEMENT - traduction en Anglais

• alternatives
• replacement solutions
• alternative

Exemples d'utilisation de Solutions de remplacement en Français et leurs traductions en Anglais

Les meilleures solutions de remplacement associeront probablement les HFC, le CO2, les hydrocarbures et l'eau.
The alternatives of choice are likely to rely on combinations of HFCs, CO2, hydrocarbons and water.

Selon IPEN, des solutions de remplacement compétitives ne présentant pas les caractéristiques de polluants organiques persistants ont déjà été adoptées par des entreprises pour toutes les utilisations de l'hexabromobiphényle.
According to IPEN cost competitive alternatives that do not exhibit POPs characteristics have already been implemented by companies for all uses of HBB.

Les résultats d'une évaluation préalable des solutions de remplacement sont fournis en Annexe III du document d'appui RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.
The results of a screening assessment of the alternatives can be found in Annex III to the supporting document RME Endosulfan 2010, Supporting document-1.

Un autre a déclaré que les solutions de remplacement présentant un fort potentiel de réchauffement de la planète ou une faible efficience énergétique devraient être évitées.
Another said that alternatives with high global warming potential or low energy efficiency should be eschewed.

Un représentant a également demandé que l'on redouble d'efforts pour identifier des solutions de remplacement du bromure de méthyle et les mettre à disposition des pays en développement.
One representative also called for a redoubling of efforts to identify alternatives to methyl bromide and to make them available to developing countries.

Étudier les possibilités de promouvoir des solutions de remplacement présentant le double avantage d'avoir un faible potentiel de réchauffement global et d'être économes en énergie;
To consider options to promote alternatives that have both low-global-warming potential and are energy efficient;

La promotion d'une prise de conscience des solutions de remplacement existantes pour gagner sa vie
Promoting awareness of alternative options for earning a living, and the transfer of appropriate technology

présentent des solutions de remplacement efficaces et économiques pour le traitement
economical treatment alternatives that can easily meet

Certes, des solutions de remplacement au bromure de méthyle étaient disponibles
While alternatives for methyl bromide were available,

Les deux documents ont été établis sur la base d'informations concernant les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels et du FSPFO communiquées par les Parties et les observateurs.
Both documents had been developed on the basis of information about alternatives to PFOS, its salts and PFOSF provided by parties and observers.

Dans les cas où cela a été possible, les fonctionnalités et applications des solutions de remplacement ont été indiquées dans le tableau figurant dans l'annexe I au rapport complet.
Where possible, the functionality and application of alternative substances have been indicated in the table in annex I to the full report.

Examiner le document d'orientation sur les solutions de remplacement de l'acide perfluorooctane sulfonique,
Review the guidance on alternatives to perfluorooctane sulfonic acid,

KOLOSOV demande si des solutions de remplacement à la privation de liberté existent pour les enfants,
Mr. KOLOSOV asked whether there were alternative options to depriving children of liberty,

Cette évaluation sera basée sur les informations concernant les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels,
This assessment will be based on information on alternatives to PFOS, its salts,

Évaluer les solutions de remplacement du SPFO, de ses sels
Assess alternatives to PFOS, its salts

A ce jour, les solutions de remplacement de logement en Ingouchie restent dans l'impasse.
To this day, the provision of alternative shelter in Ingushetia continues to be blocked.

L'objectif des solutions de remplacement doit être clairement défini avec la pleine et effective participation des bénéficiaires.
The objective of the alternative needs to be clearly defined with the full participation of beneficiaries.

Des informations supplémentaires sur les solutions de remplacement de l'utilisation du fenthion 640 ULV sont disponibles sur le site de la Convention de Rotterdam, www. pic. int.
Additional information on alternatives of use for Fenthion 640 ULV may be found on the Rotterdam Convention website www. pic. int.

Des solutions de remplacement sans mercure pour les pléthysmographes à jauge de contrainte sont en usage depuis environ 10 ans.
Mercury-free alternatives for strain gauge plethysmographs have been used for approximately 10 years.

Le coût de certaines solutions de remplacement pour les piles et les dispositifs techniques était identique
Some of the alternatives for batteries and technical devices cost the same