LAMELLE - traduction en Anglais

• slat
• slide
• lamella
• board
• strip
• blade
• sipe
• slice
• flap
• slats

Exemples d'utilisation de Lamelle en Français et leurs traductions en Anglais

Réglez la profondeur de la rainure suivant la taille de lamelle à utiliser.
Set the depth of groove according to the size of biscuit to be used.

Balancer la grille et retirer les gonds de pivots au haut de la lamelle.
Swing grill up and remove frame hooks from pivot pins at top of louver.

On va l'envoyer à Lamelle le mois prochain.
You send him to Lamelle next month.

De grandes ouvertures de chaque lamelle du store permettent à l'incidence de la lumière indirecte
Large openings of each slat of the blind allow the incidence of indirect light

Votre lamelle de spécimen ou objet devrait apparaître dans la zone de prévisualisation de l'écran de l'ordinateur.
Your specimen slide or object should appear in the computer screen's preview area.

Pour ouvrir, appuyez sur le bord extérieur de la lamelle dans la zone A» fig. 91.
To open, press on the outer edge of the slat in area A» Fig. 91.

Lamelle: Les dômes à lamelles sont générés à partir d'anneaux concentriques dans lesquels chaque cycle subséquent est mis en rotation par la moitié d'un module.
Lamella: Lamella domes are generated with concentric rings, where each subsequent ring is rotated by a half module.

Vous pourriez avoir à déplacer la lamelle de spécimen ou objet pour le centrer dans l'écran de prévisualisation.
You may have to move the specimen slide or object to center in the preview screen.

Chaque lamelle est entièrement constituée de bois massif de 3/4''d'épaisseur,
Each board consists entirely of 3/4" thick solid wood;

Soret avait placé une lamelle circulaire devant son appareil de mesure, à une distance telle qu'elle apparaissait sous le même angle que le Soleil.
A round lamella was placed at such a distance from the measuring device that it would be seen at the same angle as the Sun.

Lorsque la lamelle est complètement sèche,
When the slide is completely dried,

La lamelle mitoyenne est une couche de pectine qui cimente les parois cellulaires de deux cellules adjacentes.
The middle lamella is a pectin layer which cements the cell walls of two adjoining plant cells together.

fendu en lamelle, puis enroulé dans une planche avec un trou du diamètre de l'objet à réaliser.
cracked in strip and finally balled up in a plank that has the diameter of the object to realize.

Si la longueur de la lamelle est de 5 à 8 po,
If the board is 5 to 8 inches long,

Maintenant, placez la lamelle sur la platine du microscope
Now place the slide on the Microscope Stage

Dans le cas du système de plafond linéaire fermé, chaque lamelle en bois massif chevauche la suivante.
In the closed linear ceiling system, each solid wooden slat overlaps the next.

Pour que la lamelle fonctionne correctement, le flussostat doit être monté à la hauteur indiquée sur le dessin, en utilisant un
For blade proper operation it is necessary to install the flow switch by respecting the distance shown on the drawing,

J'ai trouvé une lamelle de sang sur une scène de crime exactement comme celles qu'on a trouvées dans la voiture de Doakes.
I found a blood slide at a crime scene exactly like the ones we found in Doakes's car.

en mettant en peu de farce à une des extrémités de la lamelle de courgettes, et enrouler.
putting a little stuffing at one end of the strip of zucchini and roll up.

le jet d'air est dirigé contre une lamelle, qu'elle fait vibrer périodiquement afin d'interrompre périodiquement le flux.
reeds- The air-stream is directed against a lamella, setting it in periodic vibration to interrupt the stream intermittently.