LE CONGO - traduction en Anglais

• congo
• the democratic republic of the congo

Exemples d'utilisation de Le congo en Français et leurs traductions en Anglais

On a cependant noté certains exemples moins favorables, tels le Congo où le taux d'inflation aurait atteint 60% en 1994.
There has been some less favourable experience none the less, such as in the Congo, where inflation is reported at a high 60 per cent in 1994.

Sherpa travaille sur de nombreux pays d'Afrique et d'Asie comme le Congo, la Guinée équatoriale,
Sherpa focuses on various African countries such as the Congo, Equatorial Guinea,

Avec un coefficient de Gini de 0,489 en 2011, le Congo est le deuxième pays le plus inégalitaire de l'Afrique,
With a Gini inequality coefficient of 0.489 in 2011, Congo's inequality is the second highest in Africa,

Le Congo dispose depuis 2005 d'un Plan d'Action National pour la Décennie Africaine des Personnes Handicapées.
An action plan for the African Decade of Disabled Persons has been in operation in the Congo since 2005.

Le Congo, le Kirghizistan, les Pays-Bas et les Philippines se sont joints aux auteurs.
The sponsors had been joined by the Congo, Kyrgyzstan, the Netherlands and the Philippines.

A cheval sur l'Equateur, le Congo est recouvert à 60 pour cent par la forêt dense.
Sixty per cent of the Congo, which straddles the equator, is covered by dense forest.

l'imposition de sanctions contre le Congo pour.
on UN Resolution 9214, the imposition of sanctions on the Congo for the..

il traverse le continent africain à pied à travers le Congo et le Gabon.
he crossed the African continent on foot through the Congo and Gabon.

le Soudan, le Congo, le Zaïre, le Maroc,
Sudan, Congo-Brazzaville, Zaire, Morocco,

Il est donc faux de supposer que la crise que connaît actuellement le Congo est une question de souveraineté congolaise.
It is therefore wrong to assume that the current crisis in the Congo is an issue of the Congo's sovereignty.

leurs produits ne contiennent pas de tantale de pays source de conflit, tel le Congo.
do not contain tantalum bought from a conflict source, such as Congo.

De la coopération tripartite en matière de sécurité entre le Congo, la RDC et l'Angola;
The tripartite security cooperation among the Congo, the Democratic Republic of the Congo and Angola;

Le braconnage menace aussi le Cameroun, le Tchad, le Congo et le Gabon.
Cameroon, Chad, the Republic of Congo and Gabon also remain vulnerable to poachers.

de défis, vous soignez le Congo avec générosité et amour.
challenges you are dedicating yourselves to the Congo with generosity and love.

Pour le gouvernement belge, une nation ayant colonisé le Congo se doit de posséder une flotte respectable.
The Belgian government believed that a nation with Congo as colony should have a respectable fleet.

a fortiori dans la sous-région auquel le Congo appartient.
especially in the subregion to which the Congo belongs.

adopté à Washington le 1er juillet 1968; traité auquel le Congo a adhéré le 23 octobre 1978;
adopted in Washington on 1 July 1968, to which the Congo became a party on 23 October 1978.

Il salue l'honnêteté dont il fait preuve en reconnaissant dans son rapport certaines situations qui affectent le Congo.
It commends the honesty it has demonstrated in recognizing certain situations that have had an effect on the Congo.

Le tableau indique les principaux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme auxquels le Congo est partie.
The table below shows the main international human rights instruments to which the Congo is party.

Selon la classification de la Banque mondiale, le Congo est un pays a revenu intermédiaire.
In accordance with the World Bank's classification scheme, the Republic of the Congo is a middle-income country.