LE FICHIER EXCEL - traduction en Anglais

• excel file
• excel spreadsheet

Exemples d'utilisation de Le fichier excel en Français et leurs traductions en Anglais

pour chaque exercice inclus dans l'étude, sont fournis dans le fichier Excel d'accompagnement intitulé Hospitalisations et visites au service d'urgence liées à une intoxication aux opioïdes au Canada.
by province for each study year are available in the companion Excel file Hospitalizations and Emergency Department Visits Due to Opioid Poisoning in Canada.

pour chaque exercice inclus dans l'étude, sont fournis dans le fichier Excel d'accompagnement intitulé Hospitalisations et visites au service d'urgence liées à une intoxication aux opioïdes au Canada.
territories for each study year are available in the companion Excel file Hospitalizations and Emergency Department Visits Due to Opioid Poisoning in Canada.

Analyse des données voir les fichiers Excel spéciaux annexés contenant des exemples pratiques.
Analysis of Data Refer to the special attached Excel files with the practical examples.

Ce service en ligne ne récupère pas les données suivantes depuis les fichiers Excel.
This online service does not recover the following data from Excel files.

Supposons que vous parvenez à créer LE fichier Excel parfait pour la comptabilité de votre entreprise.
Let's say you succeed in creating THE perfect Excel file for your business's accounting.

Les données et les fichiers Excel bruts sont disponibles sur des pages de données et un référentiel Google Drive.
The data covers 300 plus EITI country years and the raw excel files are available to download from a Google Drive repository.

Le service sauvegarde les données récupérées depuis les fichiers Excel endommagés au format XLSX,
The service saves data recovered from damaged Excel files to files with the XLSX extension,

de manipuler les nombres et les formules dans les fichiers Excel.
manipulating of numbers and formulas in Excel files.

Hewitt accepte de fournir au secrétariat les fichiers CSV, les fichiers Excel et leur description avant fin août 2000.
Dr Hewitt agreed to submit the CSV files, Excel files and their descriptions to the Secretariat by the end of August 2000.

En utilisant une fonction disponible dans Microsoft Access 97, vous pourrez lier les fichiers Excel aux fichiers mdb.
Using a function available with Microsoft Access 97, Excel files can be linked to mdb files..

Excel IRISPowerscan prend désormais en charge les fichiers Excel comme source de données.
Excel IRISPowerscan now supports Excel files as Datasource.

Le tout nouvel outil pour les spécialistes en PPC rassemble harmonieusement plusieurs fonctionnalités telles que les éditeurs de mots clés en ligne et les fichiers Excel.
The brand new powerful tool for PPC specialists gracefully brings together the functionalities of multiple tools, such as online key editors and Excel files.

Je ne trouve pas de boîte pour ajouter les fichiers excel, images, etc.
I can't find the box to add spreadsheet files, images, etc.

Les fichiers Excel peuvent tre galement visualis s dans la fen tre de votre logiciel de navigation au moyen d'un logiciel de visualisation sp cial tel que QuickView mais la mise en page peut diff rer de celle du document original.
Excel files can also be viewed in your browser window using a special viewer such as QuickView, but page layout may differ from the original document.

J'ai créé les fichiers Excel nécessités et mené des discussions avec les collègues concernés, au cours desquelles je les ai informés
I created the required Excel files and had discussions with the affected colleagues in which I informed them about the changes due to the transfer of domains

Au besoin, le représentant de l'ISU offrira une assistance technique pour l'utilisation des tableaux Excel fournis afin de réaliser ce type d'analyse voir les fichiers Excel spéciaux annexés contenant des exemples pratiques.
The UIS representative will provide technical support when required for the use of Excel sheets provided to conduct this type of analysis Refer to the special attached Excel files with the practical examples.

un paquet de GNU R pour lire les fichiers Excel au moyen de la bibliothèque intégrée libxls.
a GNU R package to read Excel files(via the integrated libxls library), which could result in the execution of arbitrary code if a malformed spreadsheet is processed.

l'outil de calcul de coût intégré dans AutoForm-CostEstimator plus remplacent parfaitement les fichiers Excel conventionnels ainsi que les calculs manuels fastidieux.
the costing engine embedded in AutoForm-CostEstimator plus are ideal replacements for conventional Excel-based worksheets and tedious, manual calculations.

installer le logiciel SAP Crystal Dashboard Design 2011, puis télécharger les fichiers Excel Flux de données des ICN ver 2.0 R1 et le fichier de données permanents du Tableau synthétique des ICN ver 2.0 R1.
download CCM Summary Data Master ver 2.0 R1 and CCM Data Feed ver 2.0 R1 Excel files.

Mais tout les collaborateurs utilisent-ils le fichier Excel le plus à jour?
But is everyone using the most recent Excel file?