LE LIN - traduction en Anglais

• linen
• flax
• flaxseed
• the lin
• linens

Exemples d'utilisation de Le lin en Français et leurs traductions en Anglais

Jouez le lin en papier peint vintage très tendances avec leur motifs faune et flore.
Play on linen in highly trendy or vintage wallpapers, thanks to their fauna and flora patterns.

En effet, dans les siècles passés, le lin produit à Busachi était considéré comme le meilleur de l'île grâce aux terrains où on le cultivait.
In fact in the past, the linen produced in Busachi was considered the best on the Island for the lands in which it was grown.

Le lin est une fibre naturelle qui a pour propriété d'être respirant,
The linen is a natural fiber and it has the property of being Breathable,

Le lin de Busachi était considéré comme le meilleur, en vertu de la qualité de ses terrains de culture qui étaient marécageux et fertiles.
The linen from Busachi was known to be the best on account of the quality of the land where it was grown, which was wet and fertile.

Confirmer le lin comme une fibre végétale naturelle participant à la protection des éco- systèmes par les bonnes pratiques de sa culture.
To establish the role of flax as a natural vegetal fibre helping to protect eco-systems through the best cultivation practices.

Mélangez l'avoine, le lin et le sésame dans un grand bol et ajoutez les deux
Mix the oat, the flax seed and the sesame seeds in a large bowl

Le lin utilisé pour la membrane sandwich Flax est le même que celui employé dans le subwoofer P25F,
The flax used for the Flax sandwich cone is the same as that used in the P25F subwoofer,

Symbole de pureté et d'élégance, le lin s'invite dans la ligne"INTEMPOREL" pour l'été.
Symbol of purity and elegance, the linen is invited in the line"INTEMPOREL" for the summer.

Plus les plantes utilisées seront nobles, comme le lin ou le chanvre, plus les feuilles pourront être fines et résistantes.
Most of the plants used will be noble, such as flax or hemp, the more the leaves will be thin and resistant.

Le mobilier en fibres naturelles, comme le lin ou le coton, reste un excellent choix quand vient le temps de changer son décor.
Furniture made of natural fibres, such as linen or cotton, remain an excellent choice when it is time to choose new furniture.

Le lin procurera de la fraîcheur alors que la laine légère empêchera le vêtement de se froisser.
The linen will provide you with coolness while the lightweight wool will prevent the garment from wrinkling.

Le lin que nous utilisons est produit en Normandie
The flax we use is produced in Normandy

Cette fibre naturelle est, comme le lin, résistante dans le temps
This natural fiber is, as the linen, strong, resist over time,

Est-ce que la suspension en ressort est couverte avec une natte en matériel naturel comme le lin, le coton, le feutre,
Are the springs covered with a mat made of natural material such as linen, cotton, felt,

Appliquer lorsque le lin a entre 5 et 10 cm de hauteur, avant que les mauvaises herbes n'aient dépassé le stade 4 feuilles.
Apply when the flax is 5-10 cm high before weeds have developed beyond the 4 leaf stage.

Si on connait bien le lin pour son usage textile,
While flax is well known as a textile,

Anallergique et très facile d'entretien, le lin est LA fibre de toutes les saisons.
Non-allergenic and very easy to care for, linen is THE material for all seasons.

je pourrai aussi travailler des matériaux comme le lin et la soie.
I would work new materials such as linen and silk.

l'aviv(l'orge) et le guivol(le lin) furent détruits.
the barley was said to be aviv and the flax giv'ol.

l'on laisse le lin reposer à même le terrain.
not mown, and the flax is left to lie on the ground.