LE LIN - traduction en Espagnol

• lino
• linaza
• el lin

Exemples d'utilisation de Le lin en Français et leurs traductions en Espagnol

La tête de l'homme du Suaire de Turin telle qu'elle apparaît sur le lin.
La cabeza del hombre en el Sudario de Turín como aparece en la ropa.

poussières qui s'étaient accumulés sur le lin au cours des siècles.
polvo acumulado en en el Sudario durante los siglos.

Parce que j'ai appris que-- Je pensais, que je faisais tout ces rituels, ces rituels bibliques, séparer la laine et le lin, et je demandais à ces personnes religieuses.
Porque aprendí que… estaba pensando, estaba haciendo todos esos rituales, rituales bíblicos, separando la lana del lino y le pregunté a esa gente religiosa.

On a peut-être manqué des particules du tueur sur le lin de la momie.
Quizá pasamos por alto partículas del asesino en el envoltorio de lino de la momia.

infiniment plus détaillée que celle présente sur le lin.
infinitamente más detallada aquél presente en la ropa.

mélanger le sucre avec le lin/ eau.
mezclar el azúcar con la linaza/ agua.

Compte tenu de l'instabilité de l'industrie agricole, il ne faut pas manquer les possibilités qu'offrent le lin et le chanvre sur le marché en développement des fibres naturelles.
En una industria agrícola inestable, las oportunidades ofrecidas por el lino y el cáñamo en un mercado de fibras naturales en plena expansión no deberían perderse.

le règlement pour les petits producteurs, celui qui concerne le lin, et celui qui concerne les ovidés dans certaines régions de la Communauté.
el régimen para los pequeños productores, como los de lino y de ganado ovino en ciertas regiones de la Comunidad.

Madame la Présidente, j'ai voté contre la disposition relative à la politique européenne sur le lin et le chanvre.
Señora Presidenta, he votado en contra de esta propuesta relativa a la política europea en el sector del lino y el cáñamo.

Il faut y ajouter les herbes(sauge, menthe, thym, sarriette, origan, etc.) et les plantes oléagineuses comme le lin, le sésame et le pavot.
También se producían especias(salvia, menta, tomillo, ajedrea, orégano,etc.), así como plantas semilleras como la linaza, el sésamo y la amapola.

Avant même la révolution industrielle, la fibre de jute a devancé le chanvre et le lin comme principale matière dans la fabrication de sacs.
Durante la Revolución Industrial, el hilo de yute reemplazó por largo tiempo a las fibras de lino y cáñamo en la arpillera.

la toile, le lin découvrent le tissu supérieur stiranoe,
tela, lino abren la tela superior stiranoe,

le jute, le lin textile et le coton peuvent tre substitu es l'acier
yute, lino y algod n se pueden substituir para el acero y la arena v

Matériaux de coton et le lin sont naturels,
Materiales de algodón y lino son naturales,

comme la luzerne, le lin, le trèfle, la pomme de terre,
lespedeza, lino, trébol, patata,

Les principaux produits alors commercialisés étaient le lin, le chanvre, la cire, l'huile, la poix, le textile,
Los principales artículos con los que se comerciaba eran lino, cáñamo,

le jute, le lin, l'alfa, 1'aloès.
yute, lino, esparto y áloe.

le tabac, le lin et le chanvre.
el tabaco, lino y cáñamo.

d'y rouir le lin, de s'en servir pour l'irrigation
enriar lino, regar tierras

à partir de là prendre le Lin 5 et s'arrêter à la station Beixiqiao, sortie C.
desde allí tomar la Lin 5 y parar en la estación Beixiqiao, salida C.