LE PROTOTYPE - traduction en Anglais

• prototype
• the proto
• prototypical
• prototypes
• prototyping

Exemples d'utilisation de Le prototype en Français et leurs traductions en Anglais

En 1985, Ray Mallock construit avec l'Ecurie Ecosse le prototype qui remportera la catégorie C2 en 1986.
In 1985, RML was contracted to build the Ecurie Ecosse prototypes for the C2 class, winning the class title in 1986.

Mais comment tester l'interaction entre être humain et véhicule avec des personnes lorsque le prototype physique n'est même pas encore disponible?
How can human-vehicle interaction be investigated with test participants if no physical prototypes are available yet?

je vous recommande aussi qui aborde également le prototype.
I also recommend, which also addresses these prototypes.

Lorsque nous avons montré le prototype, nous nous en sommes vite rendu compte:
When we were showing people the prototypes, we could immediately see:

Le prototype a été peaufiné
The prototypes were refined

Des essais ont été effectués sur le prototype Don-2NP à Sary Shagan en 2007 pour améliorer son logiciel.
Tests were undertaken at the prototype Don-2NP in Sary Shagan in 2007 to upgrade its software.

En septembre 1942, avant que le prototype ne vole, l'USAAF ordonna la mise en production du P-63A Model 33.
In September 1942, even before the prototype flew, the USAAF ordered it into production as the P-63A Model 33.

Bien que le prototype arrive à Wright Field le 22 octobre 1944,
Although the prototype arrived at Wright Field on 22 October 1944,

Le prototype de l'arme, du nom de 3 inch Gun T10,
The pilot of the weapon, named 3 inch Gun T10,

Le karura serait également le prototype des représentations du tengu ou karasutengu.
The karura is also said to be the prototype of the depictions of the tengu or karasutengu.

Hawkers a conçu et construit le prototype, mais les avions de série ont été construits par Westland Aircraft à Yeovil, Somerset.
The design and the building of the prototype was done by Hawker but production aircraft were built by Westland Aircraft in Yeovil, Somerset.

Bien que le prototype était désarmé,
Although the prototype was unarmed,

Le prototype du Mizar était constitué de l'arrière d'un Cessna Skymaster couplé à une Ford Pinto.
The prototypes of the Mizar were made by mating the rear portion of a Cessna Skymaster to a Ford Pinto.

Charles Annan, qui est dans l'atelier où le prototype en métal est fabriqué, vole les plans
Charles Annan, who was in the machine shop where Knight's iron model was being built,

Le prototype se désintègre après 27 minutes de vol,
The aircraft broke up in midair after 27 minutes of flight,

Le 8 juin 1966, le prototype AV/2 fut impliqué dans une collision aérienne avec un avion suiveur F-104 Starfighter.
On June 8, 1966, XB-70 airframe AV/2 was involved in a mid-air crash with an F-104 Starfighter.

Le prototype de radar Dnestr, TsSO-P, a été construit à proximité du site d'essai de Sary Shagan.
This was a prototype of the Dunay-3U and was located in Sary Shagan test site.

Même après une courte existence, le prototype dévoila de nombreux problèmes sérieux relatifs au moment cinétique du moteur,
Even in this limited testing period, the design showed several serious problems related to the high angular momentum of the engine,

Le prototype fit son premier vol fin 1989
The first flight of the prototype was foreseen later for 1989

Le prototype(sans aileron, ni logo Maserati) est présenté au prestigieux concours d'élégance Villa d'Este du lac de Côme
The Vanquish Zagato Concept was unveiled to great acclaim at the prestigious Concorso d'Eleganza Villa d'Este at Lake Como,