LE PROTOTYPE - traduction en Espagnol

• prototipo
• el modelo

Exemples d'utilisation de Le prototype en Français et leurs traductions en Espagnol

Il est le prototype d'une nouvelle race de machines intelligentes… appelée Humanichs.
Él se ha convertido en el prototipo de una nueva cepa de máquinas pensantes llamadas Humánicos.

Le prototype indique l'orientation prise par l'ONU dans l'exécution de ses divers programmes
En el prototipo se refleja el rumbo que toman las Naciones Unidas en la ejecución de sus diversos programas

Ils ont ensuite utilisé cette tête pour créer le prototype d'un système d'évaluation inédit pour confirmer les performances de la bande BaFe.
Entonces utilizarían este cabezal para crear un prototipo de sistema de evaluación original para confirmar el rendimiento de la cinta de BaFe.

Il est précisé au paragraphe 32 du rapport que le prototype pourrait ne porter que sur un seul lieu d'affectation.
En el párrafo 32 del informe se indica que la aplicación del prototipo podría llevarse a cabo en un solo lugar de destino.

L'histoire commence avec le prototype un Le prototype un est une bête de course jusque dans les moindres détails
La historia comienza con el prototipo uno El prototipo uno estaba listo para la competición hasta en el más mínimo detalle

Il est le prototype du nouveau produit
Él es al prototipo del nuevo producto

Dessiner le prototype Ils commencent le projet en concevant l'architecture initiale du nouvel outil,
Creación del prototipo Para comenzar el proyecto, se diseña la arquitectura inicial de la nueva herramienta

Je m'apprêtais à vous complimenter pour avoir conçu un programme contenant le prototype du réacteur. Ainsi, vous disposiez d'une référence en cas de modification.
Pensaba volver a felicitarle, por crear un programa holográfico del prototipo de los motores y tener una referencia permanente para sus modificaciones.

Suivant le prototype quatre Sirius furent convertis en Altair,
Los cuatro Altair siguientes al prototipo eran Sirius convertidos,

Le prototype originel a été créé en 72 heures
La versión original se creó en un lapso de 72 horas

Le prototype fut livré à la NASA pour servir de maquette grandeur nature pour les essais en soufflerie.
EL prototipo fue entregado a la NASA para servir de modelo a escala completa de pruebas de túnel de viento.

Le prototype de ces étoiles variables, Beta Cephei présente
El arquetipo de estas variables, la estrella Beta Cephei,

Le contrat pour le prototype XF7F-1 est signé le 30 juin 1941.
El contrato para la producción del prototipo XF6F-1 fue firmado el 30 de junio de 1941, volando el prototipo en junio de 1942.

Le prototype fut bien accueilli par la direction de Volkswagen
El diseño del prototipo fue bien recibido por los ejecutivos de Volkswagen,

Le prototype et les premières voitures de série furent livrés sans soufflets d'intercirculation
Los prototipos y los primeros aparatos de serie tenían rueda de cola retráctil,

Le prototype est nommé 367-80, une désignation visant
El proyecto fue designado Model 367-60 por Boeing,

remplacera le prototype de 1994.
reemplazará al prototipo realizado en 1994.

400 000 dollars environ, dont 250 000 environ serviront à concevoir le prototype et à en faire la démonstration.
la etapa 1 tiene un costo de 400.000 dólares, cifra de la cual aproximadamente 250.000 dólares corresponderían a la elaboración y puesta a prueba del prototipo.

Voilà les doigts de pieds mis au point-- il y en a six, et ils fonctionnent selon les principes discutés collectivement pour le prototype.
Y estos son dedos adaptados, hay seis de ellos y usan los principios de los que les hablé, colectivamente para el diseño.

Une légende est née avec le prototype deux Après le prototype un et le prototype trois, la direction à prendre était claire.
Nace una leyenda con el prototipo dos Después del prototipo uno y del prototipo tres, solo se podía tomar una dirección.