LE RAID - traduction en Anglais

• raid
• the attack
• raids
• raiding
• attack
• the ski-trek

Exemples d'utilisation de Le raid en Français et leurs traductions en Anglais

Le raid est léger
The ski-trek was light

une faible consommation de courant, le réfrigérateur ARB est idéal pour le camping ou le raid en 4x4.
the ARB refrigerator is ideal solution for camping or 4x4 raids.

Le plan de Gregg semble d'entraîner le raid dans une charge sur le pont pour empêcher qu'il ne soit brûlé.
Gregg's plan appears to have been to lure the raiding party into making a rash charge over the bridge to save it from being burned.

tente de mener une révolte d'esclaves dans le Sud par le raid de John Brown sur Harpers Ferry,
attempted to lead a slave revolt in the south by raiding Harper's Ferry, helped spark the

Raid- classe les joueurs ayant saisi la plus grande quantité de Ressources en faisant le Raid d'autres Repaires.
Raid- ranks players who seized the largest amount of Resources when raiding other Havens.

une Ligue doit gagner la quantité spécifiée de Ressources en faisant le Raid d'autres Châteaux.
a League must gain the specified amount of Resources from Raiding enemy Castles.

Avant le raid, environ 7 000 personnes déplacées étaient inscrites à Khor Abeche,
Prior to the attacks, approximately 7,000 displaced persons were registered in Khor Abeche,

Dans les jours qui ont suivi le raid, le gang est plus devenu plus parano que jamais.
In the days after the raid, the gang is more paranoid than ever.

Rapportant le raid, beaucoup de journaux précisent que Forrest a manqué plus d'une centaine de chevaux cachés par les Yankees.
In reporting on the raid, many newspapers stated that Forrest missed more than a hundred fine horses hidden by the Yankees.

Pendant le raid sur Belle-Île-en-Mer de 1761, il est détaché avec plusieurs autres vaisseaux pour croiser au large de Brest
During the expedition against Belle Île of 1761 she was detached with several other ships to cruise off Brest

Pendant le raid sur Abydos, elle attaqua Daniel avec un gant goa'uld
During a raid on Abydos, she attacks Daniel with a hand device

Le raid de Morgan est passé par Lexington pendant la guerre de Sécession les 10-11 juillet 1863, rencontrant peu de résistance dans la ville.
During the Civil War, Morgan's Raiders passed through Lexington on July 10-11, 1863, meeting little resistance upon entering the town.

Le raid était souvent initié par un intense bombardement d'artillerie destiné à détruire les barbelés
A raid would begin with an intense artillery bombardment designed to drive off or kill the front-trench garrison

Le raid aérien d'aujourd'hui s'est produit alors que des centaines de civils palestiniens assistaient aux obsèques des Palestiniens victimes des deux précédentes attaques de missiles israéliens.
The latest air strike occurred today while hundreds of Palestinian civilians were attending a funeral for those Palestinians killed in the previous two Israeli missile attacks.

Le raid de l'île des Pins, en octobre est traditionnellement le raid qui clôt la saison sportive de cette discipline avant la saison chaude.
The Isle of Pines race in October is traditionally the one that closes the sports season in this discipline before the hot season.

TR: Comment tu te sens après le raid et qu'est-ce que tu emporteras comme souvenirs à la maison?
TR: How you feel after the race and what will you take home?

Si le raid est jugé inopportun,
If the Slades are uninvited,

Le raid aérien sur le palais est prêt,
Air strike on the palace is a go,

Après le raid, les Janjaouid sont passés à l'attaque,
After the bombing, Janjaweed attacked, destroying houses

Juste le temps de récupérer leurs valises et le raid est lancé!
Then they will have just enough time to grab their bags and the trek will begin!