LE RAPPORT DEVRAIT - traduction en Anglais

• report should
• the report is expected
• the reporting should
• the report would
• the report shall
• the report ought to

Exemples d'utilisation de Le rapport devrait en Français et leurs traductions en Anglais

Le rapport devrait être établi conformément aux(nouvelles)
That report should be prepared in accordance with the Committee's(new)

Faisant fond sur les résultats des consultations et de nouveaux travaux de recherche, le Rapport devrait mettre en exergue les progrès spectaculaires réalisés en matière de développement humain au cours des 40 dernières années.
Drawing on findings from consultations and new research, the Report is expected to point to dramatic gains made in human development over the past four decades.

Le rapport devrait être plus fouillé,
The reporting should be comprehensive

Le rapport devrait définir les zones non contestées de la frontière Nord-Sud
The report is expected to define the uncontested areas of the North-South border

En pareil cas, le rapport devrait désigner nommément le pays en cause
In such cases the report shall name the troop-contributing country

NB: le rapport devrait être soumis sous forme électronique, de préférence en Excel.
N.B. Report should be submitted in electronic format, preferably Excel.

Dans les deux cas, le rapport devrait continuer à être axé sur des sujets précis
In either case, the reporting should continue to focus on selected subjects

NB: le rapport devrait être soumis sous forme électronique, de préférence en Excel.
N.B. Report should be submitted in electronic format, preferably Excel.

Lorsque les proc dures de consultation approfondies auront t utilis es, le rapport devrait indiquer les conclusions du Comit sur les diff rents l ments du plan des consultations,
When full consultation procedures have been used, the report should indicate the Committee's conclusions on the different elements of the plan for consultations, as well as the facts

Le rapport devrait également contenir des propositions, articulées autour des quatre idées maîtresses de la Stratégie et destinées à l'appliquer plus efficacement, qui seront par la suite étudiées dans le cadre du troisième examen de la Stratégie mondiale et du rapport sur cet examen.
It is expected that the report will also contain suggestions for the effective implementation of the Strategy across its four pillars to be subsequently considered within the context of the forthcoming third review report on the Global Strategy.

Lorsqu'un texte n'est pas cité dans le rapport ou joint en annexe, le rapport devrait contenir suffisamment d'informations pour pouvoir être compris sans qu'il soit fait référence audit texte.
Where a text is not quoted in or annexed to the report, the report should contain sufficient information to be understood without reference to that text.

Au cours du débat qui a suivi, l'accent a été mis sur le fait que le rapport devrait être établi en coopération étroite avec l'EMEP
In the ensuing discussion it was stressed that the preparation of the report should be carried out in close cooperation with EMEP

Le rapport devrait également fournir des informations sur la façon dont les OPH peuvent mieux participer au processus national de suivi
The report should also provide information as to how DPOs can be better involved in the national monitoring process

Le rapport devrait également comprendre,
The report should not be limited to,

Résumé et recommandations Le rapport devrait se terminer par un résumé de la réussite générale de la mise en œuvre des dispositions sur l'AC
Summary and Recommendations The report should conclude with a summary of the overall success in implementing the CI/KCAC provisions of the CWSs for PM

Selon le Fonds, le rapport devrait non seulement suivre l'approche établie dans l'étude-cadre,
In the view of the Fund, the report should not only follow the approach set out in the framework study,

Le rapport devrait également fournir des renseignements sur tous accords,
The report should also provide information on any relevant bilateral

Le rapport devrait inclure des informations sur la mise en application des << mesures n'ayant pas d'incidences budgétaires >>
The presentation should include information on the implementation of the"non-budgetary measures" that could be taken to address problems,

Autres questions d'ordre réglementaire propres à l'installation Le rapport devrait comprendre, le cas échéant,
Other facility-specific matters of regulatory interest The report may include, as applicable,

Les Membres sont convenus que le Rapport devrait être détaillé,
Members agreed that the report had to be comprehensive, the issues under debate.">