Exemples d'utilisation de Le seul objectif en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous leur avons assuré que la formation serait pertinente, peu importe où ils pouvaient se situer dans ce continuum, et que le seul objectif était d'évoluer.
We assured them that wherever they placed themselves on the continuum was valid and the only goal was to move.Je ne pense pas que, pour ce qui est du sport, le seul objectif soit de battre des records.
un système init minimum dont le seul objectif est de faire tourner le démon containerD.
M. Lance, le seul objectif ici, est la justice.
Mr. Lance, the only objective here is justice.Dans le bouddhisme, le seul objectif de la pratique spirituelle est de soulager complètement la détresse(dukkha)
In Buddhism, the sole aim of Vous essayez d'atteindre le seul objectif avec cette voiture, tirant des missiles qui ont dans le capot avant.
You try to reach the goal only with this car, firing missiles that have in Nous condamnons toute forme de violence dont le seul objectif est de torpiller les pourparlers de paix.
We condemn any form of violence that has the sole aim of torpedoing à la même organisation- le seul objectif étant la maximisation du rendement.
to Le seul objectif était de couvrir les actions d'Israël,
It was only intended to cover up the actions of Israel,En fait, le seul objectif est de faire taire les protestations des prisonniers."
Actually the sole objective has been to silence Le seul objectif de ce but dont l'échéance est fixée à 2015- la les nombreuses pressions anthropiques exercées sur les récifs coralliens sont réduites- ne sera certainement pas atteint.
The one target within this goal with a deadline set at 2015, reducing multiple pressures on coral reefs, is certain to be missed.Le seul objectif de cette réunion était de proposer aux rebelles un plan concret pour renoncer à la rébellion.
This meeting was with the sole purpose of proposing a concrete plan for Le seul objectif de la négociation est d'en venir à un accord formel
The entire purpose of negotiating is to come to some formal deal that both parties agree to;Si le seul objectif était de prendre le contrôle du bâtiment, rien ne peut justifier de manière convaincante les dégâts importants qu'il a subis.
There appears to be no plausible justification for Vous reviendrez faire face à l'autre avec le seul objectif de remporter la victoire, qui ne sera accordée qu'en cas de K.O ou d'abandon.
You shall return to face one another with the sole objective of winning. Victory can only come from knockout or submission.Je pense que quand je suis rappelé par mon patron dans le seul objectif d'être viré… ce qui est, au passage, impoli.
I find when I have been called in by my boss, for the sole purpose of being fired… which is, by Le seul objectif de sa création, sa seule raison d'être à la base,
The sole purpose for its creation, Le seul objectif du dixième plan est la réduction de la pauvreté,
Chaque coque est réalisée avec le seul objectif de vous donner quelque chose d'unique et de spécial.
Each case is made with the single goal of giving you something unique and special.ce n'était pas le seul objectif de Blancpain à Baselworld 2018.
they weren't the sole focus for Blancpain at Baselworld 2018.
