LE SYSTÈME DE CODIFICATION - traduction en Anglais

• codification system
• coding system
• the coding system

Exemples d'utilisation de Le système de codification en Français et leurs traductions en Anglais

Le système de codification attribue des scores élevés aux pays qui ne permettent pas les dépenses, à moins qu'elles
The coding scheme assigns high scores to countries that do not allow spending unless authorised by the legislature,

Par contre, si le système de codification des vitrages de sécurité devait être modifié à cause de la transposition du RTM dans le Règlement CEE no 43, la plupart des marques en seraient affectées.
By contrast if the codification system of the safety glazing is to be changed because of the transposition of the gtr into UNECE Regulation No. 43 most of the markings would be affected.

NOTE: Bien que le système de codification permette à l'acheteur de se référer soit au système USDA,
NOTE: Although the coding system allows for purchasers to designate either the USDA,

la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer constitue le système de codification le plus élaboré qui soit et la plus remarquable évolution du droit international.
the United Nations Convention on the Law of the Sea(UNCLOS) has represented the most elaborate scheme of codification and progressive development of international law.

de l'ONU à Brindisi, l'analyse coût-efficacité et le système de codification de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.
Logistics Base in Brindisi, the cost-benefit analysis and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System.

des tables de concordance avec d'autres classifications internationales des produits telles que le système harmonisé et le système de codification 2007(HS07), et la Classification centrale de produits,
its relationships with other international product classifications such as the Harmonized Commodity Description and Coding System 2007(HS07) and Central Product Classification,

ressources énergétiques classiques en appliquant le système de codification mis au point pour les combustibles solides et les produits minéraux.
conventional energy reserves and resources by applying the codification system development for solid fuels and minerals.

cette liste constituait désormais, avec le système de codification, un document de référence distinct et qu'elle ne comportait
explained that these, together with the codification system, were now a separate reference document,

au cours de laquelle une proposition visant à renforcer la cohérence entre la classification AIEA/AEN des réserves/ressources d'uranium et le système de codification à trois chiffres de la CCNU a été élaborée dans le but d'être présentée à la présente session;
China, 24- 25 September, 2002). A proposal for refining the consistency of the NEA/IAEA classification for uranium reserves/resources, with the UNFC three digit codification system was developed for presentation at this second session;

Certains pays ont indiqué qu'ils étaient également parvenus à intégrer d'autres produits énergétiques dans le système de codification et qu'en principe, ils ne voyaient pas d'obstacles majeurs
A number of countries reported that they had also succeeded in incorporating other energy commodities into the Codification System and in principle, they did not see any major obstacles to harmonizing all the terms

NOTE: Bien que le système de codification examiné dans la section 1.4.5(Codification de la viande bovine)
NOTE: Although the codification system discussed in section 1.4.5(beef specific coding)

Mme Cram-Martos a fait état des travaux sur le Système de codification et mentionné combien il importait d'œuvrer en collaboration avec d'autres organisations
She mentioned the work on the Codification System and the importance in working together with other organizations and bodies such as the United Nations Centre for Trade Facilitation

Le système de codification suit la méthode adoptée pour les codes relatifs aux mentions de danger(H)
The coding system follows the approach adopted for the H and P statement codes,

doivent être inventoriés à l'échelle mondiale, il faudra établir des correspondances entre le Système commun de codification des Nations Unies et le Système de codification de l'OTAN pour que les inventaires requis puissent être établis.
the cross-referencing of the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System is essential if the United Nations is to be able to produce such reports.

Informations actualisées sur les systèmes de codification.
Update on codification systems.

VIII. Informations actualisées sur les systèmes de codification.
VIII. Update on codification systems.

Les systèmes de codification sont rudimentaires- le type de données
The coding systems are rudimentary-the type

Lorsque cela sera possible, la norme utilisera les systèmes de codification des normes CEEONU relatives aux viandes bovine(y compris de veau),
When practical, the codification systems within the UNECE standards for bovine(including veal), porcine, ovine

Les systèmes de codification peuvent être différents,
Coding may be different,

ce document était désormais un document générique de référence pour les adresses et les systèmes de codification.
stressed that this document was now a generic reference document for addresses and codification systems.