CODIFICATION SYSTEM - traduction en Français

explained that these, together with the codification system, were now a separate reference document,

cette liste constituait désormais, avec le système de codification, un document de référence distinct et qu'elle ne comportait

China, 24- 25 September, 2002). A proposal for refining the consistency of the NEA/IAEA classification for uranium reserves/resources, with the UNFC three digit codification system was developed for presentation at this second session;

au cours de laquelle une proposition visant à renforcer la cohérence entre la classification AIEA/AEN des réserves/ressources d'uranium et le système de codification à trois chiffres de la CCNU a été élaborée dans le but d'être présentée à la présente session;

Logistics Division has reconsidered the issue of the item numbering or codification system to be used for field assets

de la logistique des missions est revenue sur la question de la numérotation des articles ou du système de codification à utiliser pour les avoirs sur le terrain

definitions of energy commodities by applying the Codification System.

définitions des produits énergétiques par l'application du système de codification.

However, several experts pointed out that should a codification system be developed,

Toutefois, plusieurs experts ont souligné que si un tel système de codification était mis au point,

She mentioned the work on the Codification System and the importance in working together with other organizations and bodies such as the United Nations Centre for Trade Facilitation

Mme Cram-Martos a fait état des travaux sur le Système de codification et mentionné combien il importait d'œuvrer en collaboration avec d'autres organisations

Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System, be fully taken into account.

en particulier celles relatives au Système commun de codification des Nations Unies et au Système de codification de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord OTAN.

the cross-referencing of the United Nations Common Coding System and the North Atlantic Treaty Organization(NATO) Codification System is essential if the United Nations is to be able to produce such reports.

doivent être inventoriés à l'échelle mondiale, il faudra établir des correspondances entre le Système commun de codification des Nations Unies et le Système de codification de l'OTAN pour que les inventaires requis puissent être établis.

Furthermore, by applying a three-digit numerical codification system, the UN Framework Classification has succeeded in accommodating

Par ailleurs, en appliquant un système de codification numérique à trois chiffres, la CCNU parvient à associer ou à incorporer les

for the EDP of the TSO also an explanation of the codification system used for the references relating to metering data.

pour l'EDP du TSO, une description du système de codification qui est utilisé pour les références des données de mesures.

CODIFICATION SYSTEM.

Système de codification.

UCC/EAN-128 CODIFICATION SYSTEM Tentative pending approval.

SYSTÈME DE CODIFICATION UCC/EAN-128 provisoire sous réserve d'approbation.

VIII. Update on codification systems.

VIII. Informations actualisées sur les systèmes de codification.

Update on codification systems.

Informations actualisées sur les systèmes de codification.

CODIFICATION SYSTEM: see also paragraph 7 of the present report.

SYSTEME DE CODIFICATION: voir également le paragraphe 7 du présent rapport.

Annex II(codification systems): this part will have to fully revised for all existing standards with the assistance of GS-1.

Annexe II(Système de codification): cette partie devra être entièrement révisée pour toutes les normes existantes avec l'aide du GS-1.

The revised illustration of the codification systems was prepared by GS1 following discussions at the 2012 session of the Specialized Section.

La nouvelle illustration des systèmes de codification a été réalisée par le GS1 à l'issue des échanges de vues au cours de la session de 2012 de la Section spécialisée.

When practical, the codification systems within the UNECE standards for bovine(including veal), porcine, ovine

Lorsque cela sera possible, la norme utilisera les systèmes de codification des normes CEEONU relatives aux viandes bovine(y compris de veau),

stressed that this document was now a generic reference document for addresses and codification systems.

ce document était désormais un document générique de référence pour les adresses et les systèmes de codification.

The field assets control system, therefore, is compatible with other codification systems while retaining the flexibility to cater for future automated systems for United Nations-owned expendable supplies and contingent-owned equipment.

Le système de contrôle des avoirs sur le terrain sera donc compatible avec d'autres systèmes de codification, tout en restant suffisamment souple pour pouvoir être intégré aux futurs systèmes informatiques qui serviront à gérer les fournitures fongibles appartenant à l'ONU et le matériel appartenant aux contingents.