LE SYSTÈME DE NOTATION - traduction en Anglais

• performance appraisal system
• rating system
• scoring system
• grading system
• PAS system
• marking system
• notation system

Exemples d'utilisation de Le système de notation en Français et leurs traductions en Anglais

Le système de notation a été élaboré en consultation avec le personnel d'encadrement et avec le Comité de coordination entre le personnel et l'administration.
The PAS system was developed in consultation with managers and the Staff Management Coordination Committee.

Le Bureau félicite le Directeur exécutif adjoint des efforts qu'il a faits pour mettre en place le système de notation, et instaurer des réunions mensuelles sur la gestion du personnel.
OIOS commends the efforts made by the Deputy Executive Director to put the PAS system in place and to institute monthly staff management meetings.

Une fois que le système de notation sera solidement établi dans l'ensemble de l'Organisation,
Once PAS was well established throughout the Organization,

les critères d'évaluation, le système de notation utilisé et la pondération de ces notes pour chaque critère.
the parameters to be evaluated, the scoring system to be used and the weighting of such scores for each parameter.

En pratique, le système de notation et la classification associée ne sont pas aussi simples
In practice, the scoring system and the associated grouping is not as straightforward as the Simmonds

En décembre 2011, le système de notation a été modifié pour fournir une image plus nuancée du fonctionnement des sites.
In December 2011, the grading system was modified to provide a more nuanced picture of how the sites were performing.

Alors, comment fonctionne le système de notation et quels sont les facteurs qui servent à évaluer les performances de votre patineuse ou patineur préféré?
So how does the judging system work and what factors are used to calculate your favourite skater's performance?

Il convient de noter que le système de notation est uniquement utilisé pour la présélection des soumissionnaires.
It should be noted that the rating system is used solely for the purpose of the pre-selection of bidders.

Le système de notation utilisé dans l'Examen de compétence en physiothérapie(ECP)
The scoring system used in the Physiotherapy Competency Examination(PCE)

Le système de notation oblige les supérieurs hiérarchiques à établir des plans de travail et à donner des directives à leurs subordonnés.
That the PAS required managers to formulate plans and provide direction to their staff.

La première est que le système de notation est conçu de manière à imposer une distribution des notes selon une courbe en cloche.
The first is that the PAS rating process is intended to impose a mandatory"bell curve.

Le système de notation de la signature internationale doit être plus transparent et tenir pleinement compte des besoins,
There is need for a more transparent international credit rating system that takes fully into account the needs,

Ils peuvent aussi définir des mesures de référence comme le système de notation utilisé par l'ONG Environmental Defense of the United States
Other tasks can include devising benchmark measures, such as the scorecard system operated by the NGO Environmental Defense of the United States

Le système de notation est un processus qui permet d'évaluer
The PAS is a process of assessing

XII. Prise en compte des aptitudes linguistiques dans le système de notation et dans la politique de recrutement et de promotion.
XII. Linguistic goals in the context of the Performance Appraisal System and the recruitment and promotion policy.

Ces incohérences dans le système de notation ne présentent pas de problème pour déterminer le risque global
These inconsistencies in the scoring systems do not present a problem in determining overall risk

Le système de notation permet aux gestionnaires de même qu'au personnel de déterminer aisément et de fixer ensemble le travail à effectuer et le produit à obtenir.
PAS enables both managers and staff to determine readily and establish jointly the work/output to be accomplished.

Le Système de notation des fonctionnaires encourage ceux-ci à concevoir leur carrière au regard des missions de l'Organisation et oblige l'Administration à faire connaître sa réaction.
PAS encourages staff members to think through their own career needs in relation to the mandates of the Organization and requires that management respond.

Correctement appliqué, le système de notation met à la disposition de l'Organisation les outils nécessaires pour mesurer la performance par rapport à des critères et objectifs spécifiques.
Through the proper application of the Performance Appraisal System, the Organization had the tools to measure performance against specific benchmarks and goals.

Il était par ailleurs difficile d'établir si le système de notation avait été mis au point avant le lancement de l'invitation à soumissionner
It was also unclear whether the rating system had been prepared before the issuance of the request for proposals,