LES CLASSES - traduction en Anglais

• classes
• classrooms
• grades
• levels
• school
• class
• classroom
• grade
• level
• schools

Exemples d'utilisation de Les classes en Français et leurs traductions en Anglais

En général, les classes sont mixtes jusque dans l'enseignement primaire(jusqu'au niveau V très précisément); mais ce principe n'est pas appliqué dans tous les établissements.
Co-education is generally allowed up to primary education level(up to grade V) but not practiced in all schools.

Ce concours s'adresse à toutes les classes de secondaire 2 ou de 8e année à travers le Canada.
The contest is open to all grade 8/ secondary 2 classes in Canada.

L'orientation politique proposée définit les classes de la 1ère à la 8e année comme l'éducation de base, qui est ainsi élargie grâce à la notion <<d'approche fondée sur les droits.
The proposed policy direction defines grade 1- 8 as the basic education which is evolved with the notion of'rights-based' approach.

la délégation japonaise note avec regret que des disparités subsistent selon les classes.
his delegation was concerned at the continued imbalance of margin by grade.

de filles est sensiblement le même dans toutes les classes de l'enseignement primaire jusqu'à la cinquième année.
less equal numbers of boys and girls in each grade of primary school up to Standard 5.

en particulier à Nuuk, et dans les classes sociales plus élevées, les danophones constituent encore un grand groupe.
in the higher social strata, this is still a large group.

Les classes d'âge diffèrent également selon les disciplines
Age classification also differs depending on event

Les classes comptaient habituellement 200 élèves qui vivaient en internat
The class size was usually 200 students,

désigne les classes dont toutes les instances sont des« tout» par une même relation.
indicated by+U, of classes all of whose individuals are wholes under the same relation.

désigne les classes dont les instances ne sont pas toutes des tout,
is the meta-property of classes whose instances are not all wholes,

Lyn est traditionnellement considéré comme représentant les classes supérieures tandis que le rival de l'est de la ville, Vålerenga.
Lyn has traditionally been perceived as representing the upper and middle classes, whereas the eastside club Vålerenga was seen as belonging to the workers.

Au hockey junior masculin, les classes sont les suivantes:
In Junior Male hockey, the Categories are as follows:

Comme pour les classes 3 à 9,
As in the case of Classes 3 to 9,

Voie mixte pour toutes les classes de véhicules abonnés au GEFYRA e-pass indépendamment de leur hauteur et essieux véhicules légers, poids-lourds.
Mixed electronic lane for all GEFYRA e-pass vehicle categories regardless of their height and axles private cars, trucks.

Les classes A1(matériaux perméables à l'air)
Ratings of A1(least airtight)

Les classes disposent maintenant de meilleurs outils et matériels d'enseignement technique et professionnel.
Better tools and equipment are now in classrooms for teaching of technical- vocational skills.

Les classes à effectif réduit se composent de 8 à 12 élèves,
The class sizes, at 8 to 12 students, guaranteeing rapid progress

L'étape suivante consiste à sélectionner les classes auxquelles le questionnaire révisé sera administré.
The next step involves the selection of classrooms in which to administer the revised questionnaire.

De surcroît, la quasi-totalité des actifs en patrimoine sont dans les classes énergétiques D
Furthermore, virtually all properties are in energy categories D or E,

Faites voyager vos affiches et atteignez des personnes de toutes les classes sociales et professionnelles- au niveau national et régional, à un PMC avantageux.
Send your posters on a journey and reach people from all walks of life and all social strata- both nationally and regionally- at a low CPM.