Exemples d'utilisation de Les documents finals en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
comme le reconnaissent les documents finals des conférences soutenues par l'ONU.
stables et prévisibles est essentielle à la réalisation des engagements exprimés dans les documents finals de sommets antérieurs,
predictable financial resources was crucial to implementation of the commitments made in the outcome documents of previous summits,Parallèlement, les États ont tardé à mettre en œuvre les documents finals de cette Conférence d'examen,
Les documents finals du Sommet reflètent les quatre principes cardinaux dont s'inspire l'organisation pour édifier des sociétés de savoir:
The Summit's final documents reflect the Organization's four key principles for building knowledge societies, namely: freedom of expression;Nous leur demandons de mettre en œuvre les documents finals de la Conférence d'examen
We call on them to implement the outcome documents of the 1995 NPT Review
Heureusement, le Consensus de Monterrey et les documents finals des grandes conférences et réunions au sommet
Fortunately, Dans les documents finals qu'elle a adoptés lors des réunions au sommet de Budapest
In its final documents adopted during the Budapest and Lisbon summit meetings, the Organization for SecurityHis delegation welcomed the outcome documents of the Open Working Group on Sustainable Development Goalsarrêtés au niveau international, dont ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire et dans les documents finals des principaux sommets et conférences des Nations Unies,
including those contained in qui a été incorporée dans les documents finals du Sommet.
which was incorporated into the concluding documents of Les documents finals des Conférences ministérielles de la CEE sur le vieillissement(Berlin, 2002
Recently adopted final documents of the UNECE Ministerial Conferences on Ageing(Berlin,Rappelant également la Déclaration du Millénaire, les documents finals du Sommet mondial de 2005, de la Réunion
Recalling also the United Nations Millennium Declaration, the outcome documents of the 2005 World Summit,Les documents finals des deux sessions du Groupe de travail devaient être examinés par le Conseil des droits de l'homme à sa huitième session en juin 2008, or celleci s'est
The outcome of both universal periodic review working group sessions was scheduled for discussion at 
convenus au niveau international, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire et les documents finals des grandes conférences des Nations Unies,
including those contained in Mexico transmitted to the Secretariat final documents of the third plenary meeting of the Caribbean Conference on Maritime Delimitation,International development partners gave special attention to the concerns of the least developed countries in the outcome documents of the Fourth Ministerial Conference of WTO held at Doha in November 2001, and the International Conference on Financing for Development,du Liban reflétés dans les documents finals de plusieurs réunions au sommet entre le Président Assad
Lebanon reflected in the outcome of several summit meetings between President Assadnotamment de ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire et les documents finals des grandes conférences des Nations Unies,
including those contained in des propositions spécifiques dans les documents finals de la Conférence.
proposals in the expected final documents of the Conference.Development and the Beijing Platform for Action and the outcome documents of their review conferences are not intended to standardize the cultural values of peoples around the globe.
