LES HYPERLIENS - traduction en Anglais

• hyperlinks
• links

Exemples d'utilisation de Les hyperliens en Français et leurs traductions en Anglais

Les Sites Externes n'étant pas sous le contrôle de LA RUCHE, les hyperliens ne peuvent être interprétés comme une approbation ou un endossement de leur contenu par LA RUCHE.
The External Websites being outside the control of LA RUCHE, the hyperlinks cannot be construed as approval or endorsement of their content by LA RUCHE.

argumentant que les hyperliens sont essentiels à la manière à laquelle le matériel est mis en ligne.
arguing that the hyperlink is critical to the manner in which content is communicated online.

Cliquer sur les hyperliens ci-dessus pour accéder à la liste de contrôle ou du formulaire sélectionnés.
Click on the hyperlinks below to navigate to the selected checklist or form.

Option: Sauvegardez le document en PDF et téléversez ce format dans Brightspace pour que les hyperliens soient accessibles sans devoir télécharger le document.
Option: Save the document in PDF and upload that format in Brightspace to make sure the hyperlinks are accessible without having to download the document.

Cela leur permettait de consulter facilement ces ressources, et d'utiliser les hyperliens fournis pour accéder à des ressources supplémentaires.
This allowed them to view these resources easily and to benefit from the hyperlinks provided in the materials which took them to further resources.

Nous avons également procédé à un examen attentif du contenu ONS afin d'éliminer les hyperliens insérés par les intrus.
We have also conducted a careful review and edit of all ONS content in order to remove the hyperlinks inserted by the intruders.

Vous pouvez en apprendre plus à propos des spécifications techniques de ce concept en visitant les hyperliens ci-dessus.
You can learn more about the technical features of this concept by visiting the links above.

vous pouvez toujours afficher vos arbres source, mais les hyperliens seront probablement erronés.
you may still display your source trees, but the hyperlinks will probably be buggy.

Vous trouverez les recommandations générales de prévention pour les travailleurs de la santé en cliquant sur les hyperliens situés dans l'encadré au haut des monographies.
The general recommendations for healthcare workers can be viewed by clicking on the hyperlink in the box at the top of the product monographs.

y compris les hyperliens qui leur sont associés.
including the hyperlinks that are associated with them.

Ce même gestionnaire était également en mesure de vérifier si les membres visitaient effectivement les hyperliens transmis par courriel.
The same manager was also able to verify whether members actually clicked on the hyperlinks in the emails they were sent.

cliquez sur les hyperliens ci-dessous.
click on the links below.

illégal présent sur les hyperliens ainsi que pour les dommages pouvant résulter de leur consultation.
illegal content present on the hyperlinks and from damage resulting from their consultation.

aux contenus auxquels les Utilisateurs du Site Internet peuvent accéder via les hyperliens.
by third parties who refer their users to the Website via hyperlinks.

Les hyperliens et toute autre référence analogue à des tiers qui ne sont pas des sociétés liées
Links and other references to third parties which are not companies linked

des textes alternatifs pour les hyperliens, les images, les tableaux
alternative texts for hyperlinks, images, tables

Les hyperliens externes contenus dans toute communication livrée aux Utilisateurs sont pour plus de commodité seulement
Any external hyperlinks contained in any communication delivered to Users are for ease of reference only

n'avons aucun contrôle sur les sites Web d'entreprises tierces, les hyperliens, les annonces publicitaires
have no control over third party websites, links, adverts or RSS feeds

De sa part, Oniricat. cat traitera dans la mesure de ses possibilités de vérifier les hyperliens précités en restreignant,
For its part, Oniricat. cat will try to the extent of its possibilities to check said hyperlinks by restricting, blocking

sur la façon de poser des questions et les hyperliens vous permettant de trouver un essai clinique.
questions to ask, and links to help you find a clinical trial.