LES IMPLANTS - traduction en Anglais

• implants
• implant

Exemples d'utilisation de Les implants en Français et leurs traductions en Anglais

En plus de cela, les implants peuvent eux-mêmes se rompre,
In addition, the implants themselves can rupture

Il est essentiel que les implants soient solides
It is crucial that the implants are robust

Les aides auditives ou les implants cochléaires dotés d'une bobine en T intégré peuvent recevoir des signaux audio transmis par induction.
Hearing aids or Cochlear-Implant-systems(CI), which have an internal T-coil, are able to receive audio signals transmitted by induction.

notre équipe médicale choisit les implants les mieux adaptés à la morphologie de chaque patient.
our medical team is opting for the prostheses best suited to the morphology of each patient.

Les implants que nous fabriquons sont principalement du type mix élevé
The implants we produce are mainly high mix

Le fabricant a envoyé les implants à la clinique Pukana La, dirigée par Dr Thomas James,
The manufacturer confirmed they sent the implants to Pukana La Clinic from a Dr. Thomas James.

Les implants émettent des radiations pendant quelques semaines puis demeurent en place de façon permanente et inoffensive.
The seeds emit radiation for several weeks, then remain permanently and harmlessly in place.

La technique du moulage en plâtre du thorax sur la peau du patient peut être utilisée pour concevoir les implants.
The process of creating a plaster-cast model, directly on the skin of the patient's thorax, can be used in the design of the implants.

un pont esthétique supportés par le ou les implants en vous redonnant un beau sourire
we fabricate esthetic crowns supported by the implants reestablishing full masticatory function

ou c'est les implants eux-mêmes.
or it's the implants themselves.

pour porter les implants au niveau gingival.
to bring the implant to the desired gingival level.

Le risque d'infection est un peu augmenté puisque les implants sont des corps étrangers.
There is a slightly increased risk of infection with implants, as they are made of foreign material.

Après une période de cicatrisation de trois mois, les implants étaient ostéo-intégrés dans la région incisale mandibulaire.
After a healing period of three months, the implants were osseointegrated in the incisal region of the mandibular.

Mais je peux négocier un meilleur prix sur les implants si tu les commandes en gros.
What I can do is negotiate more favorable terms on the price of implants… if you order in bulk.

les cabinets d'orthodontie ainsi qu'une salle de formation des chirurgiens dentistes pour apprendre à monter les implants.
orthodontist surgeries as well as a classroom where dentists are trained to put in implants.

qu'ensemble nous puissions déterminer les implants qui sont les mieux adaptés à votre physionomie et à vos besoins.
determine the size of the implants in accordance with your physiognomy and your needs.

surtout voir et toucher les implants.
above all see and touch the implants.

Une nouvelle intervention prescrite pour examiner et/ou enlever les dépôts de calcium risque d'endommager les implants.
If additional surgery is necessary to examine and/or remove calcifications, this may cause damage to the implants.

Les opérations de CAO s'appuient ainsi sur des données d'excellente qualité et les implants sont fabriqués
CAD operations are designed on the basis of high-quality data, so that the implants themselves can be machined

Notre clinique réalise cette reconstitution numérique avant l'opération de chaque patient et les implants sont placés avec une marge de sécurité importante.
Our clinic performs this digital reconstruction before the operation of each patient and the implants are placed with a large margin of safety.