LES PLUS COMPLETS - traduction en Anglais

• most comprehensive
• most complete
• most extensive
• most thorough

Exemples d'utilisation de Les plus complets en Français et leurs traductions en Anglais

la Colombie-Britannique- disposent des processus de contrôle de la conformité les plus complets de tous les territoires étudiés dans le cadre du rapport.
particularly Ontario and British Columbia, had the most thorough processes to monitor compliance of all of the jurisdictions examined.

la vérité est que vous avez devant vous l'un des programmes les plus complets, stables et solides, dont vous pouvez trouver.
the truth is that you have in front of you one of the most complete, stable and solid program you can find.

sont considérés les meilleurs programmes de certification et les plus complets dont l'on dispose.
Endorsement of Forest Certification(PEFC) are regarded as the leading and most comprehensive certification programs available.

des concepteurs de fermetures extérieures, l un des laboratoires d essai les plus complets du secteur afin de garantir la qualité intégrale des façades, des fenêtres
designers of outdoor enclosure systems one of the most complete testing laboratories in the sector in order to ensure the integral quality of façades,

en procédant à un examen physique et en les soumettant aux tests immunitaires les plus complets au Québec.
performing a physical examination and providing the most comprehensive immune testing available in Quebec.

de 14 000 employés, Sonova propose à ses clients l'un des portefeuilles de produits les plus complets du marché: prothèses auditives, implants cochléaires, solutions de communication sans fil.
more than 9,000 employees, Sonova offers its customers one of the most comprehensive product portfolios in the industry- from hearing aids to cochlear implants to wireless communication solutions.

avec plus de 400 chambres et une liste de services qui est facilement parmi les plus complets dans tous Tahoe.
a list of services that is easily among the most comprehensive in all of Tahoe.

Considérées comme les documents analytiques les plus complets produits par le système onusien en matière de lutte contre le terrorisme, ces 3 enquêtes
Regarded as the most comprehensive analytical documents on counter-terrorism in the UN system, they serve to identify where progress has been made

on découvrit ainsi l'un des spécimens les plus complets de théropodes alors connus
it was found to be one of the most complete theropod specimens then known,

Les trois enquêtes de grande envergure qui brossent les tableaux les plus complets de l'insécurité alimentaire dans le Nord du Canada sont l'Enquête régionale sur la santé des Premières Nations(ERSPN), l'Enquête sur la
The three large-scale surveys that provide the most comprehensive overviews of food insecurity in northern Canada are the First Nations Regional Health Survey(FNRHS), the Nunavik Inuit Health Survey(2004),

Tereos dispose déjà d'un des portefeuilles de produits sucrants les plus complets et innovants du secteur,
The group already boasts one of the industry's most complete and innovative portfolios of sweeteners,

Les données sur les papillons, un des ensembles de données les plus complets du Système canadien d'information sur la biodiversité(SCIB, une initiative du gouvernement fédéral mandatée de coordonner les données de biodiversité24),
Butterfly data, one of the most comprehensive datasets held in the Canadian Biodiversity Information Facility(CBIF- a federal government effort to coordinate biodiversity data24),

ce qui en fait l'un des ensembles de données les plus importants et les plus complets jamais utilisés pour des études précises de vitesse radiale».
spanning 20 years of measurements, making this one of the largest and most extensive datasets ever used for precise radial-velocity studies.

Tereos dispose déjà d'un des portefeuilles de produits sucrants les plus complets et innovants du secteur,
The group already boasts one of the industry's most complete and innovative portfolios of sweeteners,

Baptisé« Tesla Power Lab», cette plateforme technologique de près de 2000 m² dispose des moyens de tests les plus complets pour attester de la qualité des produits conçus et fabriqués par l'entreprise: tests électriques, mécaniques, climatiques et fonctionnels.
Named'Tesla Power Lab', this technological platform of nearly 2000m² has the resources to carry out the most comprehensive tests, certifying the quality of products designed and manufactured by the company, including electrical, mechanical, climatic and functional tests.

Un complet de trois fac-similés des manuscrits de Qumran les plus complets découverts dans la grotte 1 au-dessus de Qumran près de la mer Morte en 1947,
A set of three facsimiles of the most complete Dead Sea Scrolls discovered in Cave 1 above Qumran near the Dead Sea in 1947, now in the Shrine of the Book,

Bustillo de est considéré comme l'un des meilleurs exemples de l'art rupestre paléolithique dans les Asturies et l'un des sites les plus complets tout au long de la côte cantabrique.
make the cave of Tito Bustillo is considered one of the best examples of Paleolithic cave art in Asturias and one of the most comprehensive sites throughout the Cantabrian coast.

Cuba a mis en place l'un des systèmes de santé les plus complets du monde en développement,
Cuba had achieved one of the most complete health systems in the developing world,

Le brigadier-général John Bansemer, de la Force opérationnelle interarmées multinationale- Opération INHERENT RESOLVE J2, a affirmé que les produits découlant de l'analyse tactique de l'environnement opérationnel effectuée par le centre national du renseignement étaient les produits d'analyse les plus complets qu'il avait vu être élaborés sur l'Irak depuis son arrivée dans le théâtre.
Brigadier General John Bansemer, the Combined Joint Task Force- Operation INHERENT RESOLVE J2, commented that the intelligence preparation of the operational environment products developed by the National Intelligence Centre were the most comprehensive studies that he had seen on Iraq since his arrival in theatre.

PANIKER dispose de l'un des laboratoires les plus complets de l'industrie de l'adhésif,
en PANIKER we have one of the most complete laboratories adhesive industry,