LES PLUS COMPLETS - traduction en Espagnol

• más completos
• más amplios
• más exhaustivos
• más completas
• más completa
• más abarcadores
• más detallada

Exemples d'utilisation de Les plus complets en Français et leurs traductions en Espagnol

A cet égard, la capitale de l'Uruguay dispose de l'un des centres de rééducation les plus complets de l'Amérique latine.
En esta materia, la capital del país cuenta con uno de los más completos centros de rehabilitación a nivel latinoamericano.

qui est l'un des traité musicaux les plus complets du premier XVIe siècle.
Codex Amerbach, la obra más extensa del siglo XVI.

L'adoption des projets les plus complets, opérationnels et cohérents possibles, dans le cadre d'une stratégie globale
La aprobación de los proyectos más completos, operativos y coherentes posibles dentro de una estrategia global e integrada

Les structures éducatives spéciales sont les services les plus complets et les mieux ciblés que le Gouvernement mette à la disposition des enfants souffrant de déficiences physiques ou de difficultés émotionnelles pour répondre à leurs besoins spéciaux.
Las instalaciones de educación especial son los servicios más amplios y específicos prestados por el gobierno para satisfacer las necesidades especiales de los niños con discapacidades físicas y psíquicas.

Les services les plus complets sont fournis par le centre d'information sur la sexualité
El centro que presta servicios más completos es el centro de información sobre sexualidad

Il a été souligné que les États devraient s'efforcer de mettre en place les cadres juridiques les plus complets possibles pour avoir tout un éventail d'outils à leur disposition en vue de localiser
Se subrayó que los Estados debían contar con los marcos jurídicos más amplios posibles a fin de disponer de toda la gama de instrumentos que les permitieran localizar

Parmi les rapports les plus complets sur la violence physique à l'encontre des migrantes figure celui du Middle East Watch de 1992, relatif aux mauvais traitements subis par les Asiatiques employées comme bonnes au Koweït Punishing the Victim,
Uno de los informes más completos en que se documenta el abuso físico contra las mujeres migrantes es el informe de 1992 de Middle East Watch sobre los malos tratos a las sirvientas asiáticas en Kuwait Punishing the Victim, Middle East Watch,

Ce règlement est un des actes législatifs les plus complets du monde sur ce sujet,
Ese reglamento es uno de los actos legislativos sobre este tema más exhaustivos del mundo,

CLW GROUP TRUCK possède les certificats de qualification de production les plus complets pour tous les types de camions spéciaux. ISO, IEC, CCC, ASME, certificat personnalisé,
CLW GROUP TRUCK tiene los certificados de calificación de producción más completos para todo tipo de camiones especiales.

son Protocole de 1967 constituent ensemble les instruments les plus complets adoptés à ce jour, au niveau universel, pour défendre les droits fondamentaux des réfugiés
su Protocolo de 1967 son conjuntamente los instrumentos más amplios que se han adoptado hasta la fecha a nivel universal para salvaguardar los derechos fundamentales de los refugiados

ont élaboré les structures et processus les plus complets pour mettre en œuvre leurs stratégies.
son las que han elaborado las estructuras y los procesos más exhaustivos para aplicar las estrategias.

propose l'un des portefeuilles d'offres les plus complets du marché: conseil,
presenta una de las carteras comerciales más completas del mercado:

Une autre organisation régionale a signalé qu'elle disposait de l'un des ensembles les plus complets de données sur les stocks de poissons grands migrateurs
Otra organización regional informó de que tenía uno de los conjuntos de datos más completos sobre poblaciones de peces altamente migratorios, y había suministrado dichos

reste à ce jour l'un des textes les plus complets concernant les migrations internationales adoptés au niveau international.
celebrada en El Cairo en 1994, sigue siendo uno de los textos internacionalmente convenidos más amplios sobre la migración internacional hasta la fecha.

Nos CartaZooms constituent les annuaires- cartographiques les plus complets deTahiti avec 300 hôtels
Nuestras CartaZoom son las guías cartográficas más completas de Tahiti, con 300 hoteles

Cela a été certainement l'un des débats les plus complets, les plus approfondis et exhaustifs
Este ha sido, sin duda, uno de los debates más completos, minuciosos y exhaustivos que he presidido,

Le site web de l'AEE, disponible à l'adresse eea. europa. eu, est l'un des services d'information publics en matière d'environnement les plus complets sur l'internet, et le canal d'information le plus usité de l'Agence.
La página web eea. europa. eu constituye uno de los servicios públicos más amplios sobre información medioambiental en internet y es el canal de información de la AEMA más utilizado.

Nous sommes pour la traçabilité et l'étiquetage les plus complets des OGM destinés à l'alimentation humaine
Estamos a favor de la trazabilidad y el etiquetado más completos de los OMG destinados a la alimentación humana

est un des programmes les plus complets existant en Turquie en vue de sensibiliser le public à l'alimentation
es uno de los programas más amplios que existen en Turquía para aumentar la sensibilización pública con respecto a la alimentación

ses protocoles sont les documents internationaux les plus complets qui existent pour protéger les droits de l'homme des victimes de la traite
sus Protocolos son los documentos internacionales más completos de que se dispone para la protección de los derechos humanos de las víctimas de la trata de personas