LES PLUS EFFICACES - traduction en Espagnol

• más eficaces
• más efectivas
• más eficientes
• más exitosos
• más adecuados
• de mayor éxito
• más eficazmente
• más poderosas
• más eficaz
• más efectivos
• más eficiente
• más efectivo
• más efectiva
• más exitosas
• más adecuadas

Exemples d'utilisation de Les plus efficaces en Français et leurs traductions en Espagnol

la vaccination est l'une des interventions sanitaires les plus efficaces et les plus économiques.
millones de vidas y es una de las intervenciones sanitarias de mayor éxito y rentabilidad.

Les groupes communautaires de base sont les moyens les plus efficaces de faire participer les femmes à une transformation sociale planifiée.
Los grupos de base son el medio más efectivo para que las mujeres participen en la transformación social planificada.

Les tourbières représentent les réservoirs de carbone les plus efficaces des écosystèmes terrestres.
Los ecosistemas de las turberas constituyen el depósito de carbono más eficiente de todos los ecosistemas terrestres.

L'un des enseignements de cette catastrophe c'est que les secours les plus efficaces sont ceux qui parviennent finalement par voie de mer.
Una de las lecciones que tenemos que aprender de esta catástrofe es que la ayuda de emergencia más efectiva es, al final, la que llega por mar.

Alors, examinons quelques-unes des stratégies les plus efficaces pour éliminer le stress social
Por lo tanto, vamos a examinar algunas de las estrategias más exitosas para la eliminación de estrés social para

les propositions avancées par la commission des transports sont les plus efficaces sur le plan environnemental
lo que propusimos en la Comisión de Transportes es más efectivo desde el punto de vista medioambiental

Une des façons les plus efficaces de prêcher la Vérité est d'expliquer nos croyances à notre propre famille, et à ceux avec qui on vient en contact régulièrement.
Una de las formas más exitosas de predicación es a través de la explicación de nuestras creencias a nuestras familias y a aquellos con quienes estmos en contacto inmediato.

du règlement rapide des plaintes comme les façons les plus efficaces de règlement.
la pronta resolución de las denuncias por ser el método más efectivo de solventar asuntos.

Cependant dans son Livre blanc, le président Delors a précisé que la satisfaction de besoins nouveaux était une des méthodes les plus efficaces de création d'emplois.
No obstante, en el Libro Blanco, el presidente Delors citó la adaptación a las nuevas necesidades como una de las maneras más adecuadas de crear empleo.

Les stratégies les plus efficaces sont celles qui incluent d'attendre que le moment soit mûr pour passer à l'action.
Las estrategias más exitosas son las que esperan el momento adecuado para la acción.

La stabilité et la qualité de l'emploi et les mécanismes de prévention les plus efficaces, pour sortir de la pauvreté.
Estabilidad y la calidad del empleo es el mecanismo de prevención más efectivo, proporcionando una salida a la pobreza.

est considérée comme l'un des investissements de santé les plus efficaces et les plus rentables.
muertes cada año y se considera que es una de las inversiones en salud más exitosas y rentables.

L'extradition est l'un des mécanismes les plus efficaces d'entraide judiciaire internationale.
La extradición es uno de los mecanismos más efectivo de cooperación internacional en materia judicial.

Parfois le médecin essaiera un assortiment d'antidépresseurs avant de trouver les médicaments les plus efficaces ou la combinaison de médicaments.
A veces el médico tratará de una variedad de antidepresivos antes de encontrar el medicamento más efectivo o una combinación de medicamentos.

Les embargos sur les armes constituent en théorie l'un des moyens d'action les plus efficaces dont dispose le Conseil de sécurité.
En teoría, los embargos de armas son uno de los instrumentos más poderosos de que dispone el Consejo de Seguridad.

Parmi tous ces moyens, les plus efficaces sont la publicité Internet(type Google Adwords)
Entre todos estos medios, los más eficaces son la publicidad Internet(tipo Google Adwords)

À la place le triangle original Jack-Emily-Daniel(Je continue de croire que les plus efficaces et à regretter) Maintenant nous avons deux:
En lugar del triángulo original Jack-Emily-Daniel(Continuar a creer el más eficaz y a pesar) Ahora tenemos dos:

Tous étaient d'accord que l'une des solutions les plus efficaces est d'éduquer les populations des pays qui n'ont pas encore adopté l'abolition.
Se coincidió en señalar que una de las más eficaces es la de educar a la población de los países que aún no han adoptado la abolición.

ces efforts soient les plus efficaces possible, ils doivent être véhiculés dans les six langues officielles de l'Organisation.
este trabajo sea lo más eficaz posible, tiene que realizarse en los seis idiomas oficiales de la Organización.

Il vise à employer les stratégies les plus efficaces sur le plan des coûts dans le cadre du programme de soins de santé primaires.
Tiene por finalidad aplicar las estrategias de mayor eficacia en función del costo dentro del marco del Programa de Atención Primaria de la Salud.