LES TRAITEMENTS DE BASE - traduction en Anglais

• base salaries
• basic salaries
• base salary

Exemples d'utilisation de Les traitements de base en Français et leurs traductions en Anglais

c'est-à-dire à augmenter les traitements de base tout en réduisant dans la même proportion le nombre de points d'ajustement.
by increasing base salary while commensurately reducing post adjustment levels, with effect from 1 January 2011.

c'est-à-dire à augmenter les traitements de base tout en réduisant dans la même proportion le nombre de points d'ajustement.
by increasing base salary while commensurately reducing post adjustment levels, with effect from 1 January 2009.

l'Office doit faire face, ce sont les 12 millions de dollars qui lui manquent pour couvrir les frais de fonctionnement et les traitements de base.
Add.1), said that the Agency's most immediate challenge was a $12-million shortfall in funds for basic salary and office costs.

le Secrétaire général peut ajuster les traitements de base fixés conformément aux paragraphes 1
the Secretary-General may adjust the basic salaries set forth in paragraphs 1

le Secrétaire général peut ajuster les traitements de base fixés aux paragraphes 1
the SecretaryGeneral may adjust the basic salaries set forth in paragraphs 1

il a également été décidé que les traitements de base seraient ajustés chaque fois que les traitements nets de base correspondants des fonctionnaires occupant des postes comparables dans la ville de base de la fonction publique de référence évolueraient,
it was also decided that basic salaries would be adjusted whenever the base net salaries of officials in comparable positions serving at the base city of the comparator civil service increased,

c'est-à-dire en augmentant les traitements de base tout en réduisant dans la même proportion le nombre de points d'ajustement.
by increasing base salary while commensurately reducing post adjustment levels, with effect from 1 January 2011.

qui correspond à un ajustement en hausse de 0,19% opéré en augmentant les traitements de base et en réduisant d'autant le nombre des points d'ajustement,
reflecting a 0.19 per cent adjustment implemented by increasing the base salary and commensurately reducing post adjustment multiplier points,

Je ne peux faire que le traitement de base.
I can only do basic treatment.

Les hôpitaux proposent uniquement le traitement de base.
Hospitals offer only basic treatment.

à la même date que le traitement de base.
at the same date as basic salary.

Le traitement de base pour un engagement régi par la série 300 est lié au premier échelon de la classe correspondante du barème des traitements d'un contrat régi par la série 100;
The base salary of the 300 series appointment is linked to step 1 of the respective grade under the 100 series salary scale.

Ces prestations venaient s'ajouter à l'allocation de 20% pour frais de logement incluse dans le traitement de base des fonctionnaires en poste à Washington.
Those housing arrangements were provided in addition to the amount(20 per cent) included in the base salary for housing costs at Washington, D. C.

catégorie des administrateurs et la catégorie spéciale se compose de deux éléments principaux: le traitement de base et l'indemnité de poste, laquelle varie en fonction du coût de la vie dans le pays d'affectation.
Director categories is made up of two main elements: the base salary, plus the post adjustment element which varies according to the cost of living in the country where the job is based..

Cependant, s'il s'agit d'un rétablissement dans une classe supérieure à laquelle l'intéressé aurait appartenu antérieurement, le traitement de base net ne dépasse pas celui que le membre du personnel aurait reçu au cas où il serait demeuré dans la classe supérieure.
However, on restoration to a higher grade formerly held, the staff member's net base salary shall not exceed that which would have been attained had the staff member remained in the higher grade.

Pour les titulaires, boursiers, étudiants et apprentis, la cotisation correspond à 4,86% de la rémunération mensuelle ou, pour les pensionnés du dernier traitement mensuel de base c'est le traitement de base mensuel perçu au moment du départ de l'Organisation d'un bénéficiaire de la Caisse de Pensions du CERN.
For staff, fellows, students and apprentices the contribution rate is 4.86% of the monthly remuneration, whilst for pensioners of the last monthly basic salary received from CERN.

Le traitement de base pour le lymphome de Burkitt est de 1 000 mg de cyclophosphamide par mètre carré toutes les 2 à 3 semaines,
Standard treatment for Burkitt's lymphoma is 1 000mg cyclophosphamide per square metre every 2-3 weeks, and then beyond complete

Les fonctionnaires en poste dans un lieu d'affectation formellement déconseillé aux familles limité aux missions spéciales perçoivent uniquement le traitement de base et une indemnité de subsistance(missions)
Staff who are recruited for service in a non-family duty station limited to special missions receive only a base salary and a mission subsistence allowance,

Le bilan effectué pour l'année civile 1997 a montré que le traitement de base net dans la fonction publique de référence était supérieur de 3,1% à celui du traitement de base net d'un fonctionnaire de l'ONU à l'échelon VI de la classe P-4(point de comparaison retenu) avec charges de famille.
The analysis for calendar year 1997 showed that the comparator's net base salary was 3.1 per cent higher than that of United Nations net base salary at the dependency rate at P-4, step VI the approved point for comparison.

celle-ci n'est versée qu'au conjoint dont le traitement de base est le plus élevé.
the allowance shall be paid only to the person whose basic salary is the higher.