LEURS COMMANDES - traduction en Anglais

• their orders
• their controls
• their order
• their commands
• their purchase

Exemples d'utilisation de Leurs commandes en Français et leurs traductions en Anglais

les Acheteurs sont seuls responsables du paiement de leurs Commandes.
that the Buyers are only liable for the payment of their Orders.

une information détaillée sur l'état de leurs commandes.
providing them with detailed information of the status of their orders.

imprimer le statut de leurs commandes, ajouter et modifier leur adresse d'expédition.
print the status of their orders, add and amend their shipping address.

les clients de votre boutique en ligne peuvent payer leurs commandes en ligne via cartes de crédit,
the customers in your webshop can pay for their orders online, via credit cards,

Vos clients peuvent désormais passer facilement leurs commandes depuis une boutique ou portail web XMPie,
Now your customers can effortlessly place their orders from an XMPie store or web portal

à traiter les requêtes des clients ou les plaintes concernant leurs commandes.
processing customer requests or complaints about their orders.

cousines passaient leurs commandes à mon père en vue des fêtes de famille.
and my cousins would place their orders with my father for family parties.

nos clients ont l'occasion de venir découvrir les nouvelles collections en avant-première et de passer leurs commandes lors de notre avant-salon dans notre showroom.
our customers are given the opportunity to come and view the new collections in avant-première and to place their orders during our pre-trade show in our own showroom.

les Néerlandais réorientent leurs commandes vers la Chine, qui avait commencé à produire des imitations des articles japonais,
the Dutch then shifted their orders to China, which started to manufacture imitations of the Japanese ware,

marché avions VIP et d'affaires de différer leurs commandes.
business jets markets to postpone their orders.

assujetties dans la position voulue et leurs commandes bloquées pour en empêcher la manœuvre.
secured in the required position and their controls blocked to prevent them from being operated.

titulaires d'une carte Solutions pour petites entreprises MC de Postes Canada qui transmettent leurs Commandes par voie électronique à l'aide des Outils électroniques d'expédition,
to Business customers and to Canada Post Solutions for Small Business cardholders who electronically transmit their Order using Electronic Shipping Tools, as well as

les fabricants soutiennent qu'il en faudrait 25 par jour pour qu'ils puissent honorer leurs commandes. Ha'aretz,
although manufacturers claimed that 25 trucks would have to leave every day if they were to fulfil their orders. Ha'aretz,

de débit pour une partie ou la totalité de leurs commandes et achats Note de bas de page 18.
directly over the Internet, using a credit or debit card for some or all of their orders and purchases.

ont transféré leurs commandes à des fournisseurs étrangers lorsque le requérant a cessé ses activités pendant l'invasion
occupation of Kuwait or transferred their orders to foreign suppliers when the claimant ceased operations during Iraq's invasion

Air France ont converti leurs commandes de L-649 en version améliorée,
Air France converted their ordered L-649 aircraft into the improved derivative,

la plupart des clients tiers d'ETA ont massivement reporté voire annulé leurs commandes, sans considération pour le personnel
the majority of the external ETA clients have massively cancelled or postponed their orders, without any consideration for the ETA personnel,

1A étant critiqués pour leur manque de« sensation» dans leurs commandes, les enquêteurs établissent un lien probable avec la génération de contrainte excessive par le pilotage;
1A had been criticised for a lack of"feel" in their controls, and investigators suggested that this might have contributed to the pilot's alleged over-stressing of the aircraft;

Nouveau modèle d'affaires- la prévente« La révolution de la chaine d'approvisionnement traditionnelle d'aliments importés»49 constitue le« modèle prévente» qui permet aux consommateurs de placer leurs commandes à l'avance, et aux vendeurs de saisir leur marché avant expédition
New model- pre-selling“Revolutionizing the traditional imported food supply chain”49 is the“pre-sale model,” which allows consumers to place their orders in advance and enables sellers to lock in their market before shipment

ont été relevés de leurs commandes ou positions et ensuite réaffectés.
were relieved of their commands or positions and reassigned.