Exemples d'utilisation de Libraires en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est, selon la Revue des libraires, l'un des« dix essayistes de moins de 40 ans qui transforment le Québec d'aujourd'hui».
He is, according to the Revue des libraires, one of the« 10 essayists under 40 that is transforming Quebec».La récompense annuelle des libraires professionnels reconnait l'illustrateur comme l'auteur du« livre d'illustration américain pour enfants le plus distingué».
The annual award by professional librarians recognizes the illustrator of the"most distinguished American picture book for children.La création de Labels de qualité des libraires(ils sont 49 à ce jour, en Wallonie et à Bruxelles);
The introduction of quality labels for bookshops(49 qualifying Remise pour libraires et distributeurs: 45-55%(la plupart en consignation),
qui lui a valu le prix des libraires en 1978.
which earned him the 1978 prix des libraires.Dans le registre des Libraires de 1607, La Tragédie du vengeur
Les libraires, oui, on les traverse comme du papier de soie,
Librarians, yes, we go through them like tissue paper,Malgré les règles de l'économie qui viserait à détruire tout ouvrage après six mois de présence non acquise chez les libraires.
Despite the economic rules that would seek to destroy any publishing after six months in bookstores.La veille que je reçois chaque matin me permet de communiquer immédiatement aux libraires les retombées médias en amont de leurs séances de dédicaces.
The monitoring report I receive every morning allows me to communicate the media results to the bookshops before their signing sessions.le prix des libraires.
and the prix des libraires.La première édition est inscrite dans le Registre des libraires le 22 septembre 1627, et elle est publiée
The first edition was entered into the Stationers' Register on 22 September 1627,prêt-à-porter, libraires, etc.) ont quant à eux comblé un large public.
Aussi appelée la mosquée des libraires, elle dispose d'un minaret de 69 mètres de haut.
Also called the Mosque for librarians, it features a 69-metre high minaret.il y a par exemple des libraires à Lyon.
there were bookstores in Lyon.obtient le prix des libraires en 2016.
was awarded the Prix des libraires.Le principal distributeur a été condamné à quatre mois de prison avec sursis et deux libraires genevois se sont vu infliger des amendes.
The main distributor had been given a four-month suspended prison sentence and two bookshops in Geneva had been fined.Il a protesté contre la pratique de certains libraires qui, pour justifier leurs prix,
Cette pièce a été inscrite dans le Registre des Libraires en juillet 1593,
The play was entered into the Stationers' Register on 6 July 1593,Libraires et affiches, peinture,
Books and posters, paintings,lauréat du prix des libraires en 1984.
winner of the 1984 prix des libraires.
