LORS DE LA CONDUITE - traduction en Anglais

• when driving
• when conducting
• when riding
• when operating

Exemples d'utilisation de Lors de la conduite en Français et leurs traductions en Anglais

votre enfant est toujours amusé lors de la conduite de la Salsa 4.
your child is always entertained while riding in the Salsa 4.

L'utilisation d'un volant d'inertie sur le vilebrequin rend la dynamique d'oscillation non détectable lors de la conduite, mais elle crée tout de même une force d'oscillation dans la chaîne cinématique qui doit être prise en compte lors de la conception, par exemple en ce qui concerne la longévité ou ses effets sur le ou les pneus entraînés.
The use of a flywheel on the crankshaft makes the oscillating momentum non detectable when driving, but it still creates an oscillating force within the drivetrain which must be accounted for during design, e.g. in respect of longevity or its effect on the driven tyres.

notamment lors de la conduite d'un véhicule,
especially when driving a vehicle, while refueling

Avec le chasseur TR-12 est principalement cherché à protéger la vie de la troupe lors de la conduite des opérations de patrouille dans des sites isolés où la plupart des attaques sont piégés
With the Hunter TR-12 is mainly sought to protect the life of the troop when conducting patrol operations in isolated sites where most attacks are ambushed

Lors de la conduite sur des routes enneigées
When driving on snowy or foggy roads,

Le Client reconnaît qu'il est informé des risques liés à l'utilisation de téléphones mobiles et des tablettes tactiles notamment lors de la conduite d'un véhicule, de la prise de carburant
The Customer acknowledges that he is aware of the risks associated with the use of mobile telephones and tablets(especially when driving a vehicle, when filling vehicles with fuel

La position 2 est utile lors de la conduite en circulation dense
The 2 position is helpful when driving in heavy, slow-moving traffic

La plage 2 est utile lors de la conduite dans un trafic dense
The 2 position is helpful when driving in heavy, slow-moving traffic

qu'ils ne restreignent pas votre champ de vision lors de la conduite.
does not restrict your fi eld of view when driving.

sur les ponts étroits, ou lors de la conduite parmi de petits obstacles.
on narrow bridges, or when driving between small obstacles stubs, flower beds.

de contrôler le dérapage latéral lors de la conduite sur des surfaces glissantes,
TCS to control side slip when driving on slippery surfaces,

le TCS afin de contrôler le dérapage latéral lors de la conduite sur des surfaces glissantes,
TCS to help control side slip when driving on slippery surfaces,

Cette épreuve nationale représente l'une des meilleures façons de déterminer les compétences générales d'un véhicule; une compétition en situation réelle où des camions d'une demi-tonne sont mis à l'épreuve lors de la conduite sur route sans chargement, avec chargement et en situation de remorquage sur un parcours de milliers de kilomètres.
One of the best indicators of overall capability is this national challenge-a very real-life competition where half-ton pickups are tested during unloaded highway driving, when loaded, and when trailering over a course of thousands of kilometres.

en droit international humanitaire pour garantir le respect de la dignité humaine lors de la conduite des opérations de maintien de la paix.
under the first military region, with a view to guaranteeing respect for human dignity in the conduct of peacekeeping operations.

fluorescents notamment lors de la conduite de nuit ou lorsque la visibilité est réduite
fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility

les pots d'échappement du véhicule lors de la conduite dans les conditions suivantes:
bumpers or muffler(s) when driving under the following conditions:

iii le manque de planification lors de la conduite des études; et iv l'absence d'une banque de données actualisées en matière d'hygiène et assainissement.
the lack of planning when conducting studies, and(iv) the lack of an updated database in the area of hygiene and sanitation.

Fixez fermement le iPhone lors de la conduite.
Firmly secure the iPhone when.

Garder les deux portières verrouillées lors de la conduite.
Keep both doors locked when driving.

Lors de la conduite toujours relâcher le mode car-jack.
When driving the car, always release the Car-jack mode.