Exemples d'utilisation de Lundi après-midi en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Lundi après-midi, plus de 5 000 réfugiés, selon le HCR, étaient déjà arrivés au centre d'assistance, à bord d'autobus affrétés par les autorités macédoniennes.
According to UNHCR, more than 5,000 refugees had already arrived at the assistance center on Monday afternoon, Parce que l'évènement à lieu un lundi après-midi, et que les rues adjacentes du Théâtre de broadway sont sombres.
Because the event is happening on a Monday afternoon, the adjacent Broadway theaters are dark.était donc convoqué en CRPC lundi après-midi à Saint-Martin.
was then summoned to a CRPC on Monday afternoon in Saint-Martin.à deux heures le lundi après-midi j'étais au cabinet de Feeney.
and at two o'clock on the Monday afternoon, I was in Feeney's office.en Géorgie, lundi après-midi.
Georgia by Monday afternoon.Comme je l'ai annoncé plus tôt, nous poursuivrons notre examen de la question lundi après-midi.
As I announced earlier, we will continue our discussion doit se tenir lundi après-midi.
is planned for Monday afternoon.Après cette séance il ne nous reste plus que six séances pour le débat sur les projets de résolution, la dernière étant lundi après-midi.
After this meeting only six meetings remain for the discussion of draft resolutions- the last being on Monday afternoon.Groupe de discussion sur la toxicomanie- Ce nouveau groupe du Centre Peers of the Rounds Table se réunit actuellement le lundi après-midi.
Substance Use Issues Talking Group- This group is a new offering at Peers of the Rounds Table and currently runs on Monday afternoons.En outre, comme vous le savez, la réunion informelle qui était prévue le lundi après-midi n'a pas pu se tenir et doit être reprogrammée.
Furthermore, as you are aware, it was not possible to hold the informal meeting that was scheduled for Monday afternoon, which thus has to be rescheduled.nous abordons le lundi après-midi notre réunion avec Caroline Heller,
Chaque lundi après-midi dans le sud ouest de Montréal,
Every Monday afternoon in the Sud Ouest of Montreal,Lundi après-midi, grâce à à la nature rhétorique du feu allumé par Mr Swint,
Monday afternoon, due to the incendiary nature of Mr. Swint's rhetoric,a eu lieu lundi après-midi à Londres et a été diffusée en direct sur Internet.
took place Monday afternoon in London, and was broadcast live over the Internet.au dimanche soir et quand nous avons conduit Margo à la gare, le lundi après-midi, Lloyd et elle allaient jusqu'à s'adresser la parole.
by the time we drove Margo to the station late Monday afternoon, she and Lloyd had thawed out to the extent of being civil to each other.une seule réunion officieuse en début de session suffirait, par exemple, le lundi après-midi de la première semaine.
for example, the Monday afternoon of the first week could be set aside for that purpose.Les parties prenantes internationales de l'ITIE ont appris que ce lundi après-midi, des modifications au Code sur le sous-sol, dont une clause contraignante relative à la divulgation de la propriété réelle, feraient l'objet de discussions approfondies lors d'une table ronde gouvernementale.
International EITI stakeholders were informed that amendments to the Subsoil Code including a mandatory clause Quatre champions ont été couronnés lundi après-midi aux Championnats canadiens de flag-football 2012 présentés par l'Alliance de football de l'Ontario(OFA)
Four champions were crowned on Monday afternoon at the 2012 Flag Football National Championships hosted by the Ontario Football Alliance(OFA)Les personnes assistant à l'évènement pourront profiter d'un séminaire technique lundi après-midi, sur les solutions techniques disponibles pour la gestion de biobanques qui aura lieu dans l'auditorium de l'Université du Pays Basque UPV/EHU à Abandoibarra.
Attendees will be able to enjoy a technical seminar that will take place on Monday afternoon L'idée était que j'accompagne Virginie lors de 5 visites les lundi après-midi, pour faire les prise de vue,
The idea was that I go with Virginie for 5 hospital visit on Monday afternoon, to take photos,
