Exemples d'utilisation de Macros en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plupart des snippets, macros ou commandes peuvent être exécutés grâce à un raccourci clavier,
Un simple fichier Word attaché à un email qui vous demande d'activer les macros et le processus est lancé,
A simple Word file attached to an email that asks you to enable macros, and the process is launched,Le sol est aussi un écosystème biologique complexe où vivent en symbiose des macros et des micro-organismes qui structurent le sol, dégradent les débris végétaux
The soil is also a complex biological ecosystem where macro and micro-organisms that structure the soil live in symbiosis,le clip associe animations en stop motion et plans macros de détails; le visuel est seulement dévoilé à la toute fin du film.
the clip marries stop motion animation with macro detail shots: the visual is only revealed at the very end of the film.communication facilitée« Grâce à l'utilisations des macros, nous pouvons aller plus vite à l'essentiel et nous consacrer à
facilitated communication“Thanks to the use of macros, we are able to concentrate more quickly on what is essentialCes macros sont étudiées de manière à ce qu'un programme prévu pour une machine Delta12,
The macros are created so that a programme designed for a Delta 12 machinel'outil de développement StarOffice Software Development Kit, un système d'enregistrement de macros et un gestionnaire de technologies d'aide
new StarOffice Configuration Manager, the StarOffice Software Development Kit, a macro recorder, and support for assistive technologies,une meilleure prise en charge des macros.
an improved support for macros.dans ce cas lors de l'appel, un menu vous proposera une liste des macros associées à ce raccourci 12 au maximum.
a menu will allows you to choose from the list of macros associated with that shortcut up to a maximum en témoigne une analyse des statistiques macros.
les programmes de couleurs intégrés et la cabine des macros de mouvement créent un spectacle lumineux dynamique sans avoir besoin d'un contrôleur séparé.
fully customized programming and animation, while the built-in color programs and motion macro-cabinet create a dynamic light show without the need for a separate controller.l'on autorise, malgré le message d'avertissement, l'exécution des macros.
still agree to Macros running despite a warning appearing against this, you will activate this malware.virus, macros, applets, contrôles ActiveX
viruses, macros, applets, ActiveX controlsCes ensembles macros révisées ramènent les calculs de l'OMS alors que leurs tableaux LMS étaient disponibles,
These revised macro packages return WHO calculations where WHO LMS tables are available,la fonction des macros, une vaste base de données avec des symboles
the functionality of macros, an extensive database with symbolsStandard Standard Standard Standard 15 Utilisation optimale de la fonction polygonage Standard Standard Standard Standard 16 Nouvelles versions de macros TB-DECO 5.05 Standard Standard Standard Standard 17 Compensation du rayon de plaquette dans TB-DECO Standard Standard Standard Standard 18 Compensation du rayon de plaquette dans TB-DECO Standard Standard Standard Standard 19.
Standard Standard Standard Standard 15 Optimum use of the polygon function Standard Standard Standard Standard 16 New macro versions for the TB-DECO 5.05 Standard Standard Standard Standard 17 Compensating the plate radius in the TB-DECO Standard Standard Standard Standard 18 Compensating the plate radius in the TB-DECO Standard Standard Standard Standard 19.de virus, macros, applets, des contrôles ActiveX
viruses, macros, applets, ActiveX controlsCertaines entreprises ou certains environnements ont été forcés d'utiliser des objets de type stratégie de groupe pour désactiver complètement les composants script des macros au sein de la suite Office
Some organizations or environments have been forced to use Group Policy objects to completely disable the macro scripting components within the Office suiteun angle de faisceau de 40 degrés, 15 macros de couleurs intégrées,
15 built-in colour macros, 5 operating modes(including DMX,virus, macros, applets, contrôles ActiveX,
virus, macros, applets, ActiveX controls
