Exemples d'utilisation de Malheurs en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des malheurs arrivent, mais vous avez fait votre travail.
Tu as eu des malheurs, bien sûr.
Des malheurs vont t'arriver.
Bad things are gonna happen to you.C'était peut-être le point de départ de mes malheurs.
Cet abominable gala qui est la cause de tous mes malheurs.
That awful, dreadful show. That's been the cause of all my troubles.Il semble incompréhensible pour nous que Dieu n'intervienne pas quand des malheurs arrivent.
It seems incomprehensible to us that God does not intervene when bad things happen.ils réclamaient leurs propres malheurs.
they were requesting their own troubles.Quand les malheurs arrivent.
When troubles come.Comment empêcher les malheurs d'arriver.
How to stop bad things happening.Je vais lui payer un verre et lui raconter mes malheurs.
I will buy him a couple drinks and tell him my troubles.Navré pour tes malheurs.
Sorry for your troubles.Son frère l'a soulagé de ses malheurs.
His brother relieved him of his troubles.Tempérez vos réactions aux histoires de malheurs ou de réussites qu'ils vous raconteront.
Avec tous ces malheurs, tu penses à ça?
Tu a eu tellement de malheurs dans cette maison… va et oublie-nous.
Cette déception fut cependant le moindre de mes malheurs.
But this disappointment was the least of my sorrow.Aldo, la vie est pleine de malheurs.
Aldo, life is full of sorrow.John qui partage ses malheurs et ses soupçons.
John sharing his every woe and suspicion.Le divin serpent prédit bonheurs et malheurs!
The holy snakes foretell weal and woe.Elle ne t'apportera que malheurs.
She will only bring you trouble.
