Exemples d'utilisation de Malheurs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Après les malheurs de Pitorliua.
Tous les malheurs ont commencé avec votre arrivée!
Les malheurs diminueront graduellement
Dj avant les malheurs de son Arthur.
Aun antes de la desgracia de su Arthur, la Sra. Hoggett no paraba.Car mourir de malheurs, de souffrance, autant mourir empoisonné.
Porque, a morir con la desgracia de un sufrimiento, es mejor morir de muerte por envenenamiento.Menger et les malheurs de l'emploi culturel permanent.
Menger y las miserias del empleo cultural permanente.Je croyais que tout le monde connaissait mes malheurs.
Creía que todos conocían mi desdicha.Sans doute que ton ami ici présent leur a parlé de nos malheurs.
Sin duda, tu amigo les puso al corriente de nuestra desgracia.Au moins on ne peut pas dire que les malheurs te font engraisser!
Es indignante que la desdicha no te haga engordar!La fin de la première journée ne fut pas la fin des malheurs.
En plus, avec ce don-là, je vois venir les malheurs d'avance.
Además con mi"don" veo la desgracia antes de que ocurra.L'ivresse est cause de malheurs.
Toi et tes malheurs.
Tú y tu desgracia.La pitié est la compassion ressentie pour les malheurs d'autrui.
La misericordia es la compasión que sentimos por la desgracia de otros.Sinon, leur traversée ne sera que bas-fonds et malheurs.
Si no, su vida está condenada a la tristeza y la desgracia.Je suis responsable de tous tes malheurs.
Yo soy la fuente de todas tus miserias.Si… mais la vie d'Ezequiel a toujours été pleine de malheurs.
Sí, creo, pero la vida de Ezequiel siempre ha estado llena de desgracia.Quand il sera là, racontez-lui vos malheurs.
Cuando llegue, contadle vuestro infortunio.Le vin débauche! L'ivresse est cause de malheurs.
Lasciva cosa es el vino… beberlo es causa de desventura.Des fléaux, des malheurs, et de la misère seront déversés sur vous tous.
