Exemples d'utilisation de Manque de respect en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
accuser quelqu'un sans preuve est un manque de respect.
accusing someone without proof lacks respect.C'était au delà du manque de respect.
C'est de la paresse et un manque de respect.
Um, because that's lazy and disrespectful.Inamura, votre maison de jeu permet ce manque de respect?
Mr. Inamura, your gambling house allows this kind of disrespect?Je manque de respect à la veuve en deuil.
I'm being disrespectful to the grieving widow.Cette femme me manque de respect!
This woman is disrespecting me!C'est le chaos, on se manque de respect et ça ne mène nulle part.
It Il manque de respect!
He lacks respect!Elle manque de respect à ma famille et te traite comme un enfant.
She's disrespecting my family and she's treating you like a child.Elle manque de respect aux adultes.
She's disrespectful to adults.Il nous manque de respect.
He's disrespecting us.Il manque de respect à la ligne ce que personne ne faisait avant.
He's disrespecting the line, which no other guy Ce garçon me manque de respect!
This boy is disrespecting me!Clive, elle me manque de respect!
Clive, she is disrespecting me!Perotta pourrait penser qu'il lui manque de respect.
Perotta could assume that he's disrespecting him.Il vole les cartes de crédit du Dr Morris, il te manque de respect.
He's stealing Dr. Morris' credit card he's disrespecting you.Ce qui veut dire qu'il te manque de respect!
Which means he's disrespecting you!Et dont Walker ne bronche pas face à un tel manque de respect?
Kostia, toutes mes félicitations! mais c'est quoi, ce manque de respect? vous faites ce que vous voulez?” selon l'orthographe d'origine.
Kostya, congratulations! but why this lack of respect? you do whatever you want? the original spelling has been retained.ceci représente un autre exemple de manque de respect.
