MANQUE DE RESPECT - traduction en Espagnol

• falta de respeto
• irrespetuoso
• falta el respeto
• irrespeto
• ausencia de respeto
• falta de cumplimiento
• faltas de respeto
• faltar el respeto
• carencia del respecto

Exemples d'utilisation de Manque de respect en Français et leurs traductions en Espagnol

Qu'ai-je fait pour m'attirer un tel manque de respect?
¿Qué hice para merecer tal falta de respeto?

Quel manque de respect!
¡Qué irrespetuoso!

Je me suis trompée sur son nom. Quel manque de respect.
Dije mal su nombre, qué irrespetuosa.

Manque de respect?
¿Falta de respeto?

C'est ce qui est un manque de respect pour le propriétaire.
Eso es lo que falta de respeto para el propietario.

Manque de respect!
Es una falta de respeto.

Le manque de respect était monnaie courante au LAPD.
Nunca hay que sorprenderse por las faltas de respeto dentro del DPLA.

Tout manque de respect envers lui sera considéré comme une insulte pour moi.
Cualquier signo de falta de respeto hacia él, me lo tomaré como un insulto personal.

Manque de respect grave envers les citoyens et en particulier insultes verbales et agressions physiques;
Grave desconsideración con los ciudadanos y en especial las ofensas vebales o físicas;

Le Premier ministre turc s'est dressé contre le manque de respect.
El Primer Ministro turco se defendió de una falta de respeto.

Je n'ai jamais connu ça… ce manque de respect et de professionalisme.
Nunca me pasó esto… este nivel de falta de respeto, esta falta de profesionalidad.

Lord Frey va prendre ce retard comme un manque de respect.
Lord Frey se tomará este retraso como un desaire.

Je suis choqué par votre manque de respect.
Estoy sorprendido por el irrespeto de ustedes.

C'est un de ces moments où je sens un manque de respect.
Ahora es uno de esos momentos en que siento que me faltas el respeto.

Nous pouvons attribuer la cause de ce manque de respect et de tolérance.
Podemos atribuir la causa de esto a la falta de respeto y tolerancia.

Votre peuple, avec vos sarcasmes et votre manque de respect.
Tu gente con su sarcasmo y sus irrespetos.

Si on te manque de respect, tu peux faire sans gun.
Si alguien te falta al respeto. Puedes domarlo sin usar una pistola.

Personne ne vous manque de respect. Vous ne pouvez pas refuser.
Nadie le está faltando el respeto, debe probársela.

Quel manque de respect!
¡Es una falta de respeto!

Quel manque de respect, arrêter le bal… comment est-ce possible?
Detener el baile es una falta de respeto.¿Cómo nos pasa eso?¿Qué pasó?