MARCHER COMME - traduction en Anglais

• walk like
• work like
• walking like

Exemples d'utilisation de Marcher comme en Français et leurs traductions en Anglais

J'aimerais marcher comme elle marche et avoir son regard, j'aimerais.
I wish I walked the way she walks now. I wish I had the look she has. I wish.

C'est« l'esprit qui était en Christ et qui nous rend capables de marcher comme il marchait».
All you want is to have the mind that was in Christ, and to walk as Christ walked..

Quand la jambe de ton père aura fini de se réparer, il pourra marcher comme avant.
When your father's leg finishes healing he will walk like before.

en plus c'est marcher comme il le fait.
further it is to walk like He did.

Vous n'avez plus qu'à redémarrer After Effects et tout devrait marcher comme sur des roulettes!
All you have to do now is reboot After Effects and everything should work comme sur des roulettes!

tu es censé marcher comme une toute petite souris.
you're supposed to walk like a little, tiny mouse.

Signifiant littéralement« marcher comme un canard», cette danse née dans les années 60 a été utilisée par les citoyens comme moyen de protestation sociale, relayant la voix des plus défavorisés.
It literally means to"walk like a duck" and citizens use it as a means of social protest, as the mouthpiece of the most underprivileged groups.

sauter comme une grenouille et marcher comme un canard ou les obliger à ramper sur les coudes sur des graviers.
such as hopping like a frog and walking like a duck, or making them crawl on their elbows in gravel.

Miles, vous pouvez aller encore marcher comme nous le faisons et à la station de métro Balduina,
Miles, you can go even walking as we do and to the Metro Balduina Station,

tests au sol ou avoir le privilège de marcher comme si vous étiez sur la Lune grâce au simulateur Moon Runner.
used for ground tests, or have the privilege of feeling what it's like to walk on the Moon in the Moon Runner simulator.

Tu marches comme lui, tu te comportes comme lui.
You walk like him. You act like him.

Moi, je marche comme une dame, même dans mon état.
Even I, in my condition, I walk like a lady.

Elle marche comme un homme, non?
She walks like a teamster, doesn't she?

Ce mec marche comme un militaire ou un flic ou même les deux.
Guy walks like military, cop or both.

Vous marchez comme un adolescent.
You walk like a adultecent.

Ils marchent comme des forçats, _BAR_par cette chaleur.
It's awful to see them work like slaves in this heat.

Au moins tu marches comme un homme.
At least you walk like a man.

Elle marche comme elle parle Et elle parle comme elle marche..
She walks like she talks like she talks like she walks..

Tu penses que les portails marchent comme les autres?
You think that time portals work like any other sort?

Pourquoi est-ce que tu marches comme ça?
Why are you walking like that?