Exemples d'utilisation de Matrices en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles mentionnent tout particulièrement l'utilité des matrices fournies.
There was special mention that the matrixes provided had been helpful.nous peaufinons l'art de produire des matrices emporte-pièces.
Installation automatique sous pression pour le nettoyage des matrices après les opérations de moulage.
Aucunes matrices.
instructions et matrices.
Les principaux investissements ont concerné de la capacité supplémentaire en machines et matrices.
Major investments were increases of capacity with machines and moulds.Une partie importante des investissements de Resilux en 2006 ira aux matrices.
A considerable proportion of the Resilux investments in 2006 will be in moulds.Les principaux investissements en 2005 portaient sur l'achat de matrices additionnelles.
The most important investments in 2005 related to purchases of additional moulds.Il cessera de donner dehors des matrices.
He will stop giving out dice.Vous pouvez introduire plusieurs matrices de série PS dans un groupe plus important de série PS
Nous avons également fabriqué des matrices bidimensionnelles de résonateurs enterrés par Al 0.2 Ga 0.8 As dans le but d'assurer un bon confinement électrique et optique.
Two-dimensional arrays of individual devices have been fabricated and buried with Al 0.2 Ga 0.8 As for electrical and optical confinement.les informations de la liste dans vos matrices.
La fonction n'est pas opérationnelle avec les matrices RAID, mais si vous ne savez pas ce
The feature doesn't work with RAID arrays, but if you don't know what that means,Les informations comptables des entités locales sont saisies selon les normes IFRS dans les matrices de SAP FC.
Local entities' accounting information is input on an IFRS basis into SAP FC templates.Le nouveau processus de budgétisation du DSRP se sert aussi des matrices d'activité et des modèles de plan d'action pour convertir les actions du pilier prioritaire du DSRP en programmes financés.
The new PRSP budget process also uses activity matrixes and action plan templates to translate the PRSP pillar priority actions into funded programmes.Les rayons ayant tendance à raccourcir la durée de vie des matrices, ils furent abandonnés dans l'année tandis que les pièces avec les flèches furent mises en circulation à partir de 1855.
The rays tended to shorten die life and were dropped within a year; the arrows were dispensed with after 1855.Dans le domaine de l'ingénierie plasmonique basée sur le couplage de matrices 2D régulières de nanoparticules d'or pour la conception de capteurs.
Joseph also develops research on plasmonic engineering based on coupling of 2D regular arrays of gold nanoparticles for sensor device design.Ils peuvent exécuter des interventions de parage des bords par l'emploi de matrices réalisées en suivant une forme bien définie.
It can operate edge skiving by means of templates, to be made following a defined geometry.Il y a une matrice globale pour le gouvernement ainsi que des matrices sectorielles qui concernent le DSRP
Dans l'industrie des outils et des matrices, l'inspection visuelle des pièces usinées est une tâche courante et cruciale.
Nondestructive Testing and Inspecting Personnel In the tool and die industry, visual inspection of machined parts is a common and crucial task.
