MATRICES - traduction en Français

• matrices
• tableaux
• grilles
• matrice
• tableau

Exemples d'utilisation de Matrices en Anglais et leurs traductions en Français

She started to use matrices to analyze vibrations of airplanes during World War II.
Elle travailla sur les matrices pour étudier les vibrations des avions durant la Seconde Guerre mondiale.

bottling matrices, press tools,
moules de verrerie, de matrices d'embouteillages, outils de presse,

This is observed in matrices as diverse as cream,
Ceci est observé pour des matrices aussi diverses

Improvements were made in the database of international trade matrices covering about 30 commodity groups and 150 economies for
L'on a perfectionné la base de données relative aux matrices du commerce international pour une trentaine de groupes de produits de base

Soon it will also include habitat matrices for a selection of wildlife species representing five forest age classes
À court terme, il comprendra également des modèles d'habitat pour certaines espèces sauvages représentant cinq classes d'âge

The case studies are supported by nine matrices identifying specific legislative provisions in eight jurisdictions,
Les études sont fondées sur neuf matrices définissant des dispositions législatives spécifiques dans huit territoires,

All the site matrices were completed for Mexico six sites with new data and three with old data.
Des tableaux ont été créés pour tous les sites au Mexique nouvelles données pour six sites et anciennes données pour trois sites.

However, further improvements are needed in some aspects of the results matrices, including in the setting of baselines;
Il convient néanmoins de continuer d'améliorer certains aspects des tableaux récapitulatifs des résultats, en particulier d'établir des données de référence;

Pesticide concentrations in apicultural matrices reflect anthropogenic activities whether they emanate from agricultural treatments or from veterinary drugs.
Les concentrations de pesticides dans les matrices apicoles reflètent des activités anthropogéniques, qu'elles proviennent de traitements agricoles ou de médicaments vétérinaires.

Types of matrices typically sampled for POPs include solids, liquid and gases.
Les prélèvements aux fins d'analyse des POP se font habituellement sur des matrices solides, liquides ou gazeuses comme, par exemple.

Will present matrices and qualitative(quantitative where possible)
présentation de grilles et d'indicateurs qualitatifs(quantitatifs,

Some delegations requested that the results matrices of the MTSP report on all indicators.
Plusieurs délégations ont demandé que les tableaux de résultats du plan stratégique à moyen terme soient étendus à tous les indicateurs.

Working with your teams to define the most appropriate technical architecture for the publishers' support matrices and your IT standards.
Définir avec vos équipes l'architecture technique adaptée aux matrices de support des éditeurs et vos standards informatiques.

The model had been implemented and was currently running test cases based on EMEP source-receptor matrices for all relevant pollutants 2003 meteorology.
Le modèle était opérationnel et l'on procédait à des essais avec les matrices sourcesrécepteurs de l'EMEP pour tous les polluants concernés météorologie de 2003.

Approved matrices include: drag swabs,
Parmi les matrices approuvées, citons les écouvillons de l'environnement,

Country examination sheets(matrices) are derived from national reports
Les tableaux récapitulatifs sont élaborés à partir des rapports nationaux et des renseignements complémentaires

In addition, new assistance tools, such as matrices and assistance templates,
De nouveaux outils d'assistance, tels que des tableaux et des modèles d'assistance, ont également été élaborés

The information contained in the text is supplemented by matrices reporting on the MTP priorities.
Les renseignements donnés dans le texte sont complétés par des tableaux qui récapitulent les données relatives aux priorités du PMT.

Many delegations also expressed satisfaction with the results matrices included in the report,
De nombreuses délégations se sont dites satisfaites par les tableaux de résultats figurant dans le rapport,

Did you know that the Stokes and covariance matrices contain phase information,
La matrice de Stokes et la matrice de covariance contiennent de l'information sur la phase,