ME BAT - traduction en Anglais

• beats me
• am fighting
• defeats me
• hits me
• beat me

Exemples d'utilisation de Me bat en Français et leurs traductions en Anglais

Si je fais pas ce qu'il veut, il me bat.
If I don't do what he wants, he beats me.

Merde alors, il me bat d'1/10e.
Shit, he beat me by 1/10.

Je sais, c'est pour ça que je me bat.
I know, that's why I'm fighting… Joel.

Non… Personne me bat!
No… one can beat me!

Voilà pour quoi je me bat.
That's what I'm fighting for.

Mon frère me bat.
My brother beat me.

Elle pense que je me bat pour moi.
She thinks that I'm fighting for me.

Il pense qu'il me bat.
It thinks it beat me.

Eh bien elle me bat.
Well, she beat me.

Il y en a même une dans laquelle il me bat.
There's even one in which he beat me.

Oui, elle me bat.
Yes, she beat me.

Elle me bat avec tout, sauf avec la maison.
She hit me with everything but the house itself.

Il me bat toujours.
He kept beating me, anyway.

Mais je me bat encore pour elle parce que je sais ce que je ressens.
But I still fight for her because I know how I feel.

Il me bat à chaque fois. Il me tue.
He beats me every time.

Elle me bat.
She's beating me.

Il me bat pour chaque award, chaque rôle,
He beats me out for every award, every role,

Mon père me bat jour et nuit.
My father, he beats me night and day.

Je me bat pour l'humanité.
Today I'm… I'm standing up for all humanity.

Si quelqu'un me bat, j'aurais enfin trouver l'homme qu'il me faut.
If I am defeated, I must obey his slightest command.