ME BAT - traduction en Danois

• slår mig
• kæmper for
• besejre mig
• slog mig

Exemples d'utilisation de Me bat en Français et leurs traductions en Danois

Et il me bat!
Og han tæsker mig sgu!

Qui resterait près d'un homme qui me bat.
Til at blive hos en mand, der slog.

Même si mon maître me bat ou me blesse, je ne me retourne pas contre lui.
Selv om min herre slår mig og gør mig fortræd, så vil jeg på ingen måde gøre ham fortræd.

Je me bat pour le convaincre, mais je respecte sa décision qui est une décision personnelle.
Jeg kæmper for at overbevise ham, men jeg respekterer hans beslutning, der er meget personlig.

Il me bat parfois pourquoi un homme avec son génie se contente de traîner en appuyant sur mes vêtements et autres joyeusetés.
Det slår mig nogle gange, hvorfor en mand med hans geni er tilfreds med at hænge rundt trykke mit tøj og whatnot.

Je suis un samouraï. Si ce gaijin me bat, je lui cède ma putain de ceinture.".
Skulle denne vogter besejre mig, så vil jeg overgive mit bælte.

Mais il me bat pourquoi elle pense un tel lot de ces dattes pourries peu.
Men det slår mig, hvorfor hun mener, så meget af disse rådne lidt datoer.

J'annoncerai sur le ring que j'épouse la 1e femme qui me bat.
Jeg erklærer, at jeg gifter mig med den kvinde, der kan besejre mig.

Je vous remercie, monsieur.""Il me bat comment vous le faites.".
Tak, sir."" Det slår mig, hvordan du gør det.".

Mon père ne me bat jamais- mais je suis toujours victime de sa violence.
Min far slog mig aldrig- men jeg er stadig et offer for hans vold.

Je me bat en public… Dans deux semaines, je laverais mon linge sous le porche.
Jeg kommer i offentlige slåskampe… jeg er 2 uger fra at have en vaskemaskine på verandaen.

je parle trop, il me bat d'une main.
at han kan tæve mig med en hånd.

ma femme ne me bat pas, ne me trompe pas,
som ikke tæver mig, ikke er utro,

Je vous aurais moi-même dit que j'êtais la dernière personne sur Terre à rester avec un homme qui me bat, mais en fait, j'étais une victime typique à cause de mon âge.
Jeg havde troet, at jeg var den sidste til at blive hos en mand, der slog. Men jeg var et typisk offer på grund af min alder.

Spock est genre,"je peux pas croire que ce russe me bat".
Chekov skovler dem ind, og Spock kan ikke forstå, han bliver slået af en russer.

Je me battrais à tes côté jusqu'à la mort.
Jeg kæmper ved din side, indtil døden.

Même si tu me bats, je suis le meilleur.
Selv hvis du slår mig, er jeg den bedste.

Et je me battrai de toutes mes forces.
Og jeg kæmper med al min kraft.

Il me battait tout le temps.
Og han slog mig hele tiden.

Tu ne me battras jamais, mais essaie toujours.
Du slår mig aldrig, men bliv endlig ved med at prøve.