SLOG MIG - traduction en Français

• m'a frappé
• m'a battu
• m'a giflé
• m'a tapé
• m'ont assommé
• m'a tabassé
• me suis cogné
• m'a frappée
• m'as frappé
• m'ont frappé
• m'a battue
• m'as battu
• m'ont battu

Exemples d'utilisation de Slog mig en Danois et leurs traductions en Français

De slog mig så hårdt,
Il m'a battue si fort

Du slog mig i hovedet.
Tu m'as frappé par derrière.

Den første fange slog mig, til han ikke orkede mere.
Le premier prisonnier m'a frappée jusqu'à l'épuisement.

De slog mig så hurtigt.
Ils m'ont frappé si vite.

Hr… hun slog mig.
Maître, c'est elle qui m'a battu.

Du slog mig denne gang, kammerat.
Tu m'as battu cette fois ci, vieux.

Han slog mig og fik mig til at tage stoffer.
Il m'a battue, m'a fait prendre de la drogue.

Du slog mig med en paraply.
Tu m'as frappé avec un parapluie.

Ted slog mig, og Warren.
Ted m'a frappée, et Warren.

De slog mig på brystet.
Ils m'ont frappé à la poitrine.

Det er fordi han slog mig!
C'est parce qu'il m'a battu.

SS slog mig.
Les SS m'ont battu.

Han slog mig.
Il m'a battue.

Du slog mig med et jernrør.
Tu m'as frappé avec un tuyau de plomb.

Du slog mig ærligt og redeligt.
Tu m'as battu, c'était réglo.

Han skreg og slog mig i ansigtet, mens jeg sad ned.
Il a hurlé et m'a frappée au visage alors que j'étais assise.

To ting slog mig ved Jeres yndige billede.
Deux trucs m'ont frappé dans ta très sympathique présentation.

Det var sådan hun slog mig.
Ça doit être comme ça qu'elle m'a battu.

Huey og Dewey slog mig i mit eget kortspil.
Huey et Dewey m'ont battu à mon propre jeu.

Du slog mig virkelig hårdt.
Tu m'as frappé vraiment fort.