SLOG MIG - oversættelse til Spansk

• me golpeó
• me pegó
• me impactó
• me impresionó
• me sorprendió
• me ganó
• me dio
• me golpeaba
• me pegaba
• me golpearon
• me golpea
• me pegaron

Eksempler på brug af Slog mig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Min far slog mig med sit bælte. Jeg sov inde hos grisene.
Mi padre me pegaba con un cinturón y me hacía dormir con los cerdos.

Han slog mig, og jeg vil helst ikke se hans verden.
Él me golpeaba, y me gustaría no ver su mundo.

Min alfons slog mig i maven.
Mi alcahuete me pegó en el estómago.

Ved du, hvad der slog mig?
¿Sabes qué fue lo que más me impactó?

De slog mig og de stjal mit tøj.
Me golpearon y me quitaron la ropa.

Min far slog mig hver dag med en rive.
Mi padre me pegaba todos los días con un rastrillo.

Han slog mig og fik mig til at tage stoffer.
Me golpeaba y me hacía tomar drogas.

Far slog mig hårdt, fordi jeg er ældst.".
Papá me pegó fuerte porque soy el mayor".

Virkeligheden slog mig pludselig.
La realidad me golpea súbitamente.

Drak, slog mig, børnehjem, hjem til ham igen og sådan.
Bebía, me pegaba, casas de acogida. Volvía con él.

De slog mig som et dyr.
Ellos me golpearon como a un animal.

Men mor slog mig også med en gummislange og kaldte mig dum.
Claro, mi Mamá me golpeaba con la manguera y me decía menso.

En af dem slog mig på ryggen.
Uno de ellos me pegó en la espalda.

De slog mig og ydmygede mig. De giftede mig bort til dværgen.
Me pegaron, me humillaron me hicieron casar con el gnomo.

Min far slog mig med en matematik bog indtil jeg var 16.
Mi padre me pegaba con un libro de matemáticas hasta que tuve 16 años.

Slog mig.
Me golpearon.

Min far slog mig ret meget.
El papá me golpeaba mucho.

At min far slog mig.
Que mi padre me golpea.

Men noget slog mig.
Pero algo me pegó.

De slog mig, og de truede med at dræbe min far.
Me pegaron y amenazaron con matar a mi padre.