SLOG MIG - oversættelse til Norsk

• slo meg
• drepte meg
• banket meg
• slår meg
• gikk opp for meg
• meg juling
• satte meg

Eksempler på brug af Slog mig på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En fyr slog mig med sadan en.
En kar slapp en slik en på det.

Den kolde vind, slog mig på kinden.
Den kalde vinden pisket meg i ansiktet.

Du slog mig virkelig hårdt.
Du slo jævlig hardt. Jeg vet det.

Det slog mig slet ikke.
Det hadde ikke slått meg før.

Han slog mig stadig i ansigtet med mine egne hænder. Beklager.
Likevel slo han meg med min neve.

Hvem slog mig af hesten?
Hvem dyttet meg av hesten?

Han slog mig for et ret stort beløb, ja.
Han tok meg for et riktig stort beløp ja.

Slog mig næsten ihjel.
Knekte meg nesten helt.

Han slog mig ikke med vilje.
Han mente ikke å slå til meg.

Du slog mig på røven.
Du dasket meg på ræva.

En kvinde slog mig.
En kvinne slo til meg.

Jeg fatter ikke du slog mig.
Kan ikke tro du treffer meg.

Jeg HADER dig!” råbte hun og slog mig endnu hårdere på brystet.
Jeg hater deg" ropte hun og slo til meg på brystet.

Jeg rejser ikke, fordi du slog mig.
Jeg rømmer ikke fordi du slo.

det også var den første tanke der slog mig.
det var den første tanken som slo oss også.

Hun slog mig.
Hun slo.

Bortset fra den nar, der slog mig, var det en ret god aften.
Bra kveld, bortsett fra idioten som prøvde å slå meg.

Han skiftede den dødes pistol ud med den ting, han slog mig med.
Han byttet den dødes pistol med den tingen han slo ned meg med.

Jeg er vokset op i et hjem, hvor min far slog mig.
Jeg vokste opp i et hjem der mor slo far.

Det var sådan hun slog mig.
Det var sånn hun beseiret meg.